jekaterina.mironova
ALESSIO GUERRA
Mar, 20/06/2023 - 14:34
la quinta strofa è sbagliata
✕
Traduzione
Il soldato innamorato
Sei lontana da questo cuore,
da te volo con il pensiero,
niente voglio e niente spero
che tenerti sempre accanto a me!
Sei sicura di questo amore
come io sono sicuro di te…
Oh vita, oh vita mia,
Oh cuore di questo cuore,
sei stata il primo amore,
e il primo e l'ultimo sarai per me!
Quante notti che non ti vedo,
non ti sento tra queste braccia,
non ti bacio questa faccia,
non ti stringo fortesul mio petto?
Ma, svegliandomi da questi sogni,
mi fai piangere per te!
Oh vita, oh vita mia,
Oh cuore di questo cuore,
sei stata il primo amore,
e il primo e l'ultimo sarai per me!
Scrivi sempre e stai contenta:
io non penso che a te sola,
un pensiero mi consola,
che tu pensi solamente a me!
La più bella di tutte le belle,
non è mai più bella di te!
Oh vita, oh vita mia,
Oh cuore di questo cuore,
sei stata il primo amore,
e il primo e l'ultimo sarai per me!
Oh vita, oh vita mia,
Oh cuore di questo cuore,
sei stata il primo amore,
e il primo e l'ultimo sarai per me!
Oh vita, oh vita mia,
Oh cuore di questo cuore,
sei stata il primo amore,
e il primo e l'ultimo sarai per me!
✕
Per favore aiutaci a tradurre “'O surdato ...”
Raccolte con "'O surdato ..."
| 1. | List of Music References in Purple Haze Feedback |
Massimo Ranieri: 3 più popolari
| 1. | 'O surdato 'nnammurato |
| 2. | Comme facette mammeta |
| 3. | Perdere l'amore |
Commenti
Chi è il traduttore
La canzone, scritta nel 1915, descrive la tristezza di un soldato che combatte al fronte durante la Prima guerra mondiale e che soffre per la lontananza dalla donna di cui è innamorato.