• traduzione in Inglese

Condividi
Font Size
Ucraino
Testi originali

Палац душ

у палаці душ замкнено двері
сьогодні неприйомний день
ваші листи досягнуть адресатів
але не раніше завтра
 
сервери на профілактиці
фото
відео
контакти
проходять карантин
після останньої атаки гакерів
 
на перезавантаженні свідомість
прораховані варіянти
забанено вар’ятів
що чинили бунт
 
всі душі завантажено на диск
скануються на віруси
приватні простори кластерів
вимагають дефрагментації
але їм відмовлено у доступі
гакери знищили інформацію
і не розпізнати де ворог а де друг
 
приходьте завтра
безтілесні функціонали живих істот
приймуть вас після переселення
у нові вмістилища даних
 
але поки –
у доступі відмовлено –
 
залиште своє повідомлення після смерті
 
Inglese
Traduzione

Palace of souls

the doors of the palace of souls are locked
today is a non-working day
your letters will reach their recipients
but not before tomorrow
 
servers are undergoing maintenance
photos
videos
contacts
are undergoing quarantine
after the latest hacker attack
 
consciousness is upon rebooting,
variants are calculated
the madmen who caused a riot
have been banned
 
all the souls are loaded onto the disk
scanned for viruses
private spaces of clusters
require defragmentation
but they are denied access
hackers destroyed the information
and it is impossible to tell a friend from a foe
 
come tomorrow
the disembodied functionalities of living beings
will accept you after relocation
to new data containers
 
but for now –
access denied –
 
leave your message after death
 
Commenti