✕
Album:
Country Blue (2002)
Testi originali
Traduzione
Once A Day
When you found somebody new
I thought I never would
Forget you, for I thought then I never could,
But time has taken all the pain away.
Until now I'm down to hurtin' once a day.
Once a day (once a day)
All day long (all day long)
And once a night (once a night)
From dusk till dawn (dusk till dawn)
The only time I wish you weren't gone
Is once a day, every day, all day long.
I'm so glad that I'm not like a girl I knew one time,
She lost the one she loved, then slowly lost her mind.
She sat around and cried her life away,
Lucky me, I'm only crying once a day.
Once a day (once a day)
All day long (all day long)
And once a night (once a night)
From dusk till dawn (dusk till dawn)
The only time I wish you weren't gone
Is once a day, every day, all day long.
Once a day, every day, all day long.
Eens Per Dag
Wanneer jij iemand nieuw vond
Dacht ik dat ik jou
Nooit zou vergeten, dat ik dacht dat ik het nooit kon,
Maar tijd heeft alle pijn weggehaald.
Tot nu, ben ik maar eens per dag aan 't peinzen.
Eens per dag (eens per dag)
De hele dag door (hele dag door)
En eens per nacht (eens per nacht)
Van zonsopgang tot -ondergang (zonsopgang tot -ondergang)
De enige tijd wanneer ik wens dat je niet weg was
Is eens per dag, elke dag, de hele dag door.
Ik ben zo blij dat ik niet een meisje dat ik kende ben,
Ze verlas haar ene liefde, en verloor haar verstand langzaam.
Ze zat maar rond en huilde haar leven weg,
Gelukkige ik, die maar eens per dag huilt.
Eens per dag (eens per dag)
De hele dag door (hele dag door)
En eens per nacht (eens per nacht)
Van zonsopgang tot -ondergang (zonsopgang tot -ondergang)
De enige tijd wanneer ik wens dat je niet weg was
Is eens per dag, elke dag, de hele dag door.
Eens per dag, elke dag, de hele dag door.
1Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
leirisminviato il 6 Mar 2023 - 19:49
Aggiunto su richiesta di 
Angelica Bakker
Angelica Bakker ✕
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi
Iscrizione
Chi è il traduttore
leirismVeterano
Contributi
- 64 traduzioni
- 36 canzoni
- ha aggiunto 10 artisti
- ha soddisfatto 10 richieste per 9 membri
- ha trascritto 3 canzoni
- ha lasciato 4 commenti
- 7 traslitterazioni
- ha aggiunto 6 modi di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha aggiunto 13 annotazioni
- ringraziato 667 volte
Lingua maternaOlandese, Olandese (Dialetti)
FluenteInglese
IntermedioTedesco
PrincipianteFrancese, Giapponese, Norvegese, Spagnolo, Svedese
667
