Ninety One - O_o (traduzione in Russo)

Ninety One – O_o

traduzione in Russo

Kazako

Testi originali

O_o

(ALEM)

Jaýaptaryń estildi saǵattyń tilderinen,

Bári anyqtaldy, biraq qabyldaǵym kelmeıdi

(BALA)

Qaıtar! Sýyrylǵan júregimdi qaıtar!

Baılady meni bul qıal, tym zıan Ý quıa

Qupıa ashyldy aramyzda...

(ZaQ)

Osydan birshama qatelikter buryn bilip, toqtatý kerek edi buny,

Qazir ýaqyt sheginde turmyn,

Bizdiń joldar bir, biraq paralelder qıylyspaıdy bul tar álemde,

Bálkim baqytty qosylǵandar, birigip, taǵdyrǵa para bergen.

Sen meniń qylmysymnyń kýágeri,

Sezimderdi ólterdiń ár túrli ýlar berip,

Joq, sen – qylmysymnyń sybaılasy: birge ony kómip tastap, keıinnen syr baılastyq

Seniń mahabbatyń otteǵideı maǵan jetispeıdi, asyqpaı óltiredi bildirtpeı,

Biraq men senen suraımyn taǵy

(ALEM)

Taralýda ý (x3)

(A.Z)

Tús - óńim bilinbeıdi,

Senen emdelgim kelmeıdi

(ACE)

Tartyp barady, kózderińe máńgi qamaldym.

Nege sondaı saǵan unaıdy menimen oınaǵan, sanamdy ýlaı?

(A.Z)

Sensiz dem alamyn aýyr (tarat ýyńdy)

Ber maǵan aýa! (aýa-aýa)

Qalypty halimdi qaýipti qatelik qaldyrdy aýrý qylyp!

Maǵan munda unaıdy,

Seniń álemińniń taptym yńǵaıyn,

Men taǵy ózimdi aldaımyn, umytyp qaıǵyny, ýyńdy suraımyn!

Al men ábden (al men ábden) táýeldendim oǵan

Sezimderden buny kútý tipti oıymda bolmady,

Ýaqytsha baqytpen paıdalandyń, ol aıdan anyq, endi shynaıylyq qaıda?

Aınalǵan basymdy bosatyp, esimdi qaıtar!

(BALA)

Qaıtar! Sýyrylǵan júregimdi qaıtar!

Baılady meni bul qıal, tym zıan Ý quıa

Qupıa ashyldy aramyzda...

(ACE)

Taralýda ý (x3)

(A.Z)

Tús - óńim bilinbeıdi,

Senen emdelgim kelmeıdi

(Qaıtar, qaıtar)

Tús - óńim bilinbeıdi,

Senen emdelgim kelmeıdi

Russo

Traduzione

Яд

(ALEM)

Ответы твои послышались из стрелок часов

Всё выявлено, однако не хочется мне принимать

(BALA)

Верни! Вырванное моё сердце верни!

Связала меня эта фантазия, чересчур вредна яд наливая

Тайна раскрыта между нами

(ZaQ)

Несколько ошибок ранее узнав, надо было остановить это,

Сейчас стою на краю времени

Наши пути едины, однако параллели не пересекаются в этом тесном мире,

Возможно счастливы половинки (соединённые), вместе дали взятку судьбе.

Ты свидетель моего преступления,

Чувства убила ты разные яды давая,

Нет, ты – соучастник моих преступлений: вместе их закопав, потом договорились тайну хранить /связаны тайной/

Твоя любовь для меня как кислород не хватает его мне, не спеша убивает без следов,

Однако, я спрашиваю тебя ещё раз

(ALEM)

Растекается яд (x3)

(A.Z)

Сон – явь /В каком настроении/ не видно по мне,

От тебя не хочется мне излечиваться

(ACE)

Всё тянет, навеки я заключён в твои глаза.

Почему настолько тебе нравится играться со мной, отравляя моё сознание?

(A.Z)

Без тебя дышу тяжело (распространяй свой яд)

Дай мне воздух! (воздух-воздух)

Нормальное моё состояние /в/ опасную ошибку /превратив/ сделав больным!

Здесь мне нравится,

Нашел я подход /пребывания/ в твоём мире,

Я обратно себя обманываю, забыв горечь, прошу яда твоего!

А я вконец (а я в конец) зависим ему

Не было и в мыслях даже ожидать этого от своих чувств

Ты пользовалась временным счастьем, это яснее ясного /луны/, где же правдивость теперь?

Вскруженную голову мою освободив, верни мой рассудок!

(BALA)

Верни! Вырванное моё сердце верни!

Связала меня эта фантазия, чересчур вредна яд наливая

Тайна раскрыта между нами

(ACE)

Растекается яд (x3)

(A.Z)

Сон – явь /В каком настроении/ не видно по мне,

От тебя не хочется мне излечиваться

Traduzioni di “O_o”

Inglese

Russo

Commenti

Accedi o registrati per inviare commenti