✕
Album:
Orman
Testi originali
Traduzione
Orman
Jungle
[Verse]
This is a life,
An existense
That is pack of lies all around me.
Love in my dream
Tears in my eyes I see
[Hook]
Everybody's under the king
Look, everybody's hurt in this jungle*
[Verse]
Hunt chases hunter
Who is in trap
Who is escape
Somebody has lurked
Somebody has been on the edge of the cliff
[Hook]
Everybody's under the king
Look, everybody's hurt in this jungle
[Bridge]
No, we have no way actually
A dead-end street in my mind
No, no, if I tell, it cannot be.
I am so tired of this world
No, we have no way actually
A dead-end street in my mind
No, no if I tell, it cannot be
I am so tired of this world
Rise
[Hook]
Everybody's hurt in this world
Come and fu.. the king on his throne
[Outro]
No, no, if I tell, it cannot be
I am so tired of this world.
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
bitterender
inviato il 20 Mar 2023 - 06:36
Commenti dell’autore:
* Metafor: İnsan dünyası vahşi hayvan ortamına benzetilmektedir.
✕
Modi di dire da “Orman”
RockA TOP 3
Chi è il traduttore
bitterenderVeterano
Contributi
- 43 traduzioni
- 65 canzoni
- ha aggiunto 7 artisti
- ha lasciato 2 commenti
- ringraziato 35 volte
Lingua maternaTurco
AvanzatoInglese
35
Burada gördüğünüz çeviriler bana aittir. Hata payı barındırabilir. Dikkatimden kaçan bir şey görürseniz ya da bilgilendirme yapmak isterseniz, bana yazabilirsiniz.