✕
Album:
House Of God
Testi originali
Traduzione
The Pact
Pakt
Vani su lišća lagano opadala sa drveća
Crni oblaci su se micali , bližila se oluja
Unutra ispovedaonica , Anđeo i ja igramo igre
Ja glumim sveštenika , a ona je grešnica svih mojih snova ...
Snovi , snovi , pretvaraju se u noćnu moru
Iznenadna promena na njenom licu , njen osmeh nestao je bez traga
"Ništa , ništa nije večno" rekla je
"Tako mnogo pogrešnih stvari je ovde , tako mnogo puta sam živela u strahu
Pre godinu dana pristala sam na tajni pakt , i ako me voliš hoćes li i dalje"
Onda mi je pričala o paktu , njene suze nisu bile gluma
I one nisu bile same , svi moji snovi ... slomljeni su do korena
Padoh na kolena moleći se ... ali oh ovo je Pakao
Pakt je tako moćan , ne ostavlja ti nikakav izlaz
Osim ako u godini , neko drugi ga ne potpiše u krvi
Neko da preuzme tvoje mesto , da čuva ovu zlu crkvu
Drugi vuk da tumara ovim brdima , drugi vuk ... da
ubija
"Ništa , ništa nije večno" rekla je
"Tako mnogo pogrešnih stvari je ovde , tako mnogo puta sam živela u strahu , pre godinu dana pristala sam na tajni pakt"
Ako ga sad ja potpišem , Anđeo će biti slobodna
Ona mora otići , bez sećanja , ne kao vuk , već kao dama
I ako neću , onda će ona u sedam dana umirati pred mojim očima
Bilo kako ... nikad je više neću videti
Ako pristanem onda moram ostati, samo kao vuk u molitvi
"Ništa , ništa nije večno" rekla je
"Tako mnogo pogrešnih stvari je ovde, tako mnogo puta sam živela u strahu , pre godinu dana pristala sam na tajni pakt"
I sad ga ja potpisujem za tebe
2Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
jelenabrusinviato il 30 Lug 2012 - 15:12
✕
King Diamond TOP 3
Chi è il traduttore
jelenabrusRevisore in pensione
Contributi
- 1967 traduzioni
- 1089 canzoni
- ha aggiunto 27 artisti
- ha soddisfatto 229 richieste per 93 membri
- ha trascritto 11 canzoni
- ha lasciato 726 commenti
- 174 traslitterazioni
- ha aggiunto 69 modi di dire
- ha spiegato 2 modi di dire
- ringraziato 12122 volte
Lingua maternaSerbo
FluenteSerbo
PrincipianteInglese, Spagnolo, Turco
12122
