Funky G

Pali Andjele - traduzione in Inglese

Funky G

4

✕

Testi originali

Traduzione

Pali Andjele

Sve rekao si tad kad otisao si sa njom

i ostavio me da prezivim brodolom

Kao da ne znam te sebe mi prodajes

ali ja ovaj put moram da odbijem

Ref.

I kazes mi da te boli

i da jos me volis k'o pre

i kazes mi da ti falim

al' kasno je, zalim za sve

Povuci ponudu sramnu

i bar jednom odigraj fer

znaj da sa mnom si prokockao sve

moj pali andjele

Sve rekao si tad kad si je ljubio

sto imali smo mi za jednu noc si ubio

I ovaj poziv tvoj samo je navika

zaboravi moj broj kao sto tvoj sam ja

Ref.

Fallen Angel

You said everything then when you went with her

And you left me to survive a shipwreck

Like I don't know you, you're offering yourself to me

But this time, I have to reject you

Ref.

And you tell me that it hurts you

And that you still love me like before

And you tell me that you miss me

But it's too late, I regret everything

Withdraw your shameful offer

And just for once play fair

Know that with me, you've gambled (trown) everything away

My fallen angel

You said everything then when you kissed her

What we had together you destroyed in one night

And this call of yours is just a habit

Forget my number, like I've forgotten yours

Ref.

6

Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto

Dettagli del brano

Dettagli della traduzione

inviato il 27 Gen 2010 - 22:01

✕

Commenti 1

CannotBeTouched

23 Set 2012, 13:51

Accedi o registrati per aggiungere un commento.

Traduzioni

Italiano Francese Inglese Tedesco

Modi di dire da “Pali Andjele”

Funky G TOP 3

Kafana na Balkanu

U Tvojim Kolima

U Tvojim Kolima

Sta ti mogu