✕
Iceland
We separated
Like two planets without gravity
Like friends after university
Yes, like two brothers because of the inheritance
We confided to each other
A thousand dreams and now back to the beginning
Telling them to people who don't give a damn
I hope you got to realise at least one of them
I wanted the north and you were searching for the south
Opposite currents but same mood
You asked for the dessert, I was the appetiser
I lifted you up, up, up
I still call you but you don't know it
On the old number, the one from years ago
But you have changed it and you're not here anymore
And it goes, "too, too, too"
But do you ever think about
These things I know about you
And that are no use anymore?
But what do you know about me?
That your mom liked me
That I believed in karma
And dreamed of going to Iceland
To Iceland
A rental car
With only a Sigur Rós1 disc inside
The wind pushing us along the Ring Road2
The shark drawn upon the tee-shirt
Ah yes, but then I wake up
And I'm still here in my studio flat
Smog instead of aurora borealis
Your dreams that won't leave me in peace
Opposed stories but same mood
I was searching for the sky in your blue eyes
You lifted me up, up, up
I have two tickets to wherever you want to go
Would be great going back to us
I still call you but you're not here anymore
And it goes, "too, too, too"
But do you ever think about
These things I know about you
And that are no use anymore?
But what do you know about me?
That your mom liked me
That I believed in karma
And dreamed of going to Iceland
Maybe from being close with time we would've ended up hating each other
Hurting each other out of boredom and asking the other, "What do you want?"
Now it's a travel agency that answers your old number
And in the end I'm going to Iceland but without you
But do you ever think about
These things I know about you
And that are no use anymore?
But what do you know about me?
That your mom liked me
That I believed in karma
And dreamed of going to Iceland
To Iceland
pontes_et_vinculi✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
↔️ pontes_et_vinculi
. Indiquez mon nom si vous réutilisez ma traduction, merci !
== Please mention my name if you use my translation!
<>> Per favore menzioni il mio nome se usa la mia traduzione!
_-_- Tack nämn mig om du använder min översättning!