Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Italiano, Inglese, Spagnolo → Mr. Rain → Sincero → Greco
  • Mr. Rain
    Mr. Rain – Sincero

    traduzione in Greco

✕
Condividi
Font Size
Italiano
Testi originali

Sincero

Odio quando parli
Quando mi guardi
Quando passiamo un'altra notte ed è già tardi
Odio quando dici sì
E dopo dici no
Quando diventi fredda come l'inverno a New York
Odio stare stretti, odio i tuoi difetti
Quando dici che ami i miei ma so che menti
Odio soprattutto che amo odiarti e fare pace
Ti odio, sai, mi dispiace
Ti odio perché mi piace
 
Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te
 
Non ti ho mai detto quello che mi tengo dentro
Quello che penso
Eppure mi conosci più di come mi conosco io
Riesci a comprendere il silenzio così tanto
Che quando sto precipitando mi ami anche al posto mio
Potrei viaggiare in ogni luogo e comunque vada
Soltanto nel nostro disordine mi sento a casa
E adesso le mie scelte coincidono con le tue
Veniamo al mondo da soli e si muore in due
 
Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Ma giuro che avrò cura di te
Giuro che avrò cura di te
Ma giuro che avrò cura di te
 
Credimi, sarò sincero
Giuro che avrò cura di te
Anche quando guardi il cielo
Sarai sempre qui accanto a me
Gireremo il mondo intero
Io sarò al tuo fianco perché
Credimi, sarò sincero
Potrà crollare il mondo
Giuro che avrò cura di te
 
Greco
Traduzione

Ειλικρινής

Το μισώ όταν μιλάς
Όταν με κοιτάς
Όταν περνάμε ακόμα μια νύχτα και είναι ήδη αργά
Το μισώ όταν λες ναι
Και μετά λες όχι
Όταν γίνεσαι κρύα όπως ο χειμώνας στη Νέα Υόρκη
Το μισώ να είμαστε κοντά, μισώ τα ελαττώματά σου
Όταν λες ότι αγαπάς τα δικά μου αλλά ξερω ότι λες ψέματα
Μισώ κυρίως ότι αγαπώ να σε μισώ και να συμφιλιωνόμαστε
Σε μισώ, ξέρεις, λυπάμαι
Σε μισώ γιατί μου αρέσει
 
Πίστεψέ με, θα είμαι ειλικρινής
Ορκίζομαι ότι θα σε φροντίσω
Ακόμα και όταν κοιτάζεις τον ουρανό
Θα είσαι πάντα εδώ δίπλα μου
Θα γυρίσουμε ολόκληρο τον κόσμο
Εγώ θα είμαι στο πλευρό σου γιατί
Πίστεψέ με, θα είμαι ειλικρινής
Μπορεί να γκρεμιστεί ο κόσμος
Μα ορκίζομαι ότι θα σε προσέξω
 
Δεν σου έχω πει ποτέ αυτό που κρατώ μέσα μου
Αυτό που σκέφτομαι
Και παρόλα αυτά με γνωρίζεις περισσότερο από όσο με γνωρίζω εγώ
Καταφέρνεις να κατανοείς τη σιωπή τόσο πολύ
Που ακόμα και όταν καταρρέω με αγαπάς εσύ στη θέση μου
Θα μπορούσα να ταξιδέψω σε κάθε μέρος και ό,τι γίνει
Μόνο μέσα στη δική μας αναταραχή αισθάνομαι σπίτι
Και τώρα οι επιλογές μου συμπίπτουν με τις δικές σου
Ερχόμαστε στον κόσμο μόνοι και πεθαίνουμε ανά δύο
 
Πίστεψέ με, θα είμαι ειλικρινής
Ορκίζομαι ότι θα σε φροντίσω
Ακόμα και όταν κοιτάζεις τον ουρανό
Θα είσαι πάντα εδώ δίπλα μου
Θα γυρίσουμε ολόκληρο τον κόσμο
Εγώ θα είμαι στο πλευρό σου γιατί
Πίστεψέ με, θα είμαι ειλικρινής
Μπορεί να γκρεμιστεί ο κόσμος
Μα ορκίζομαι ότι θα σε προσέξω
Ορκίζομαι ότι θα σε προσέξω
Μα ορκίζομαι ότι θα σε προσέξω
 
Πίστεψέ με, θα είμαι ειλικρινής
Ορικίζομαι ότι θα σε προσέξω
Ακόμα και όταν κοιτάεις τον ουρανό
Θα είσαι πάντα εδώ δίπλα μου
Θα γυρίσουμε ολόκληρο τον κόσμο
Εγώ θα είμαι στο πλευρό σου γιατί
Πίστεψέ με θα είμαι ειλικρινής
Μπορεί να γκρεμιστεί ο κόσμος
Ορκίζομαι ότι θα σε προσέξω
 
✕

Traduzioni di “Sincero”

Greco
Inglese
Polacco
Commenti
↑↓