✕
Spagnolo
Testi originali
Sobrio
Quiero aprovechar, ya que estoy toma'o
Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o
Sé que no son hora' de llamar, pero te vi en línea
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Lo siento
Es que sabe' que me cuesta decir lo que siento, eh
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
En serio, pa' pedir perdón tengo que estar ebrio
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah
(No me da y no me da, yeah, yeah)
Por eso e' que estoy tomando
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Pero e' que el trago no colabora (Yeah)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Si andas acompañá' o andas sola
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa' olvidarte, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)
Que me duela que me tengas odio (What?)
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Pero le está' dando a esto un velorio (Hey)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Por eso te estoy llamando (Yeah-yeah)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah
(No me da y no me da, yeah, yeah), eh
Por eso e' que estoy tomando (Sé)
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Y si aún me sigue' amando, lo he intenta'o
(Quiero aprovechar)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma'o)
Dirty no, baby
(Pa' poder decirte toda' las cosa' que me he guarda'o)
Maluma, ba-ba-baby
Once again (Sé que no son hora' de llamar)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Keityn
I love you, baby
(Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
El baby de las babies
Ah, Maluma, baby
Muah
Pubblicato da 
Papi Marco 2021-07-09
Papi Marco 2021-07-09Collaboratori: 
Lobuś
LobuśRumeno
Traduzione
Sobru
Vreau să profit, acum când beau
Pentru a-ți putea spune toate lucrurile pe care le-am păstrat pentru mine
Știu că nu este ora de sunat, dar te-am văzut online
Și doar vream să confirm, că încă erai fata mea
Îmi pare rău
Știi ce greu îmi este să-ți spun ce simt
Dar un bețiv nu minte, iubito, regret
Serios, pentru a-mi cere scuze trebuie să fiu beat
Pentru că sobru, nu am curaj ( Nu, nu, nu, nu)
De aceea te sun acum
Am nevoie să știu, cum îți merge
Și dacă încă mă mai iubești, am încercat
Dar sobru, nu am curaj
Ah-ah, ah-ah
(Nu mi-a dat și nu mi-a dat, da, da)
De aceea beau acum
Am nevoie să știu cum îți merge
Și dacă încă mă mai iubești, am încercat
Iubito, scuză-mă, știu că nu este momentul potrivit
Dar băutură nu colaborează
Vreau să știu dacă râzi sau plângi
Dacă ești însoțită sau ești singură
Eu la rândul meu nu fac altceva decât să-ți simt lipsa
Se presupune că beau ca să te uit
Dar este evident, că mă doare că mă urăști
Dacă în ultimul timp nu am fost un iubit atât de rău
Beat mă gândesc la tine, sobru ascund acest lucru
Eu te doream pentru căsătorie, dar tu ai ucis această dorință
Când beau îmi trimit orgoliul la naiba
Pentru că sobru, nu am curaj ( Nu, nu, nu, nu)
De aceea te sun acum
Am nevoie să știu, cum îți merge
Și dacă încă mă mai iubești, am încercat
Dar sobru, nu am curaj
De aceea beau acum
Am nevoie să știu, cum îți merge
Și dacă încă ma mai iubești
Am încercat
Vreau să profit
Acum, când beau
Pentru a-ți putea spune, toate lucrurile pe care le-am păstrat pentru mine
Știu că nu este ora de sunat, dar te-am văzut online
Și doar vream să confirm, că încă erai fata mea
Vreau să profit
Da-da, da-da, haha
(De când beau)
Iubito
(Pentru a-ți putea spune toate „lucrurile” pe care le-am păstrat pentru mine)
Maluma, ba-ba-baby
Din nou (știu că nu este timpul să sun)
Spune-mi, Edge, Edge (Dar te-am văzut online)
Keityn
Te iubesc iubito
(Și am vrut doar să confirm dacă ești încă fata mea)
Ah, Maluma, iubito
Muah
RamonaR✕
Traduzioni di “Sobrio”
Rumeno
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Aici găsiți videoclipul cu versurile în limba română 👇 👇 👇