• Vampire Weekend

    traduzione in Greco

Condividi
Font Size
Greco
Traduzione

Βηματίζεις

Κάθε φορά που σε βλέπω στον κόσμο, πάντα βηματίζεις προς το κορίτσι μου με άγριες διαθέσεις
 
Παλιά, παλιά, πολύ παλιά, συνήθιζα να ηγούμαι όπως το Άνγκορ Βατ
Μηκάνικμπεργκ, Άνκορατζ, και Νταρ Ες Σαλάμ
Ενώ σπίτι στη Νέα Υόρκη ήταν σαμπάνια και ντίσκο
Κασέτες από το Λ.Α. / Σαν Φρανσίσκο
Αλλά στην πραγματικότητα από το Όουκλαντ και όχι την Αλαμήντα
Το κορίτσι σου ήταν στο Μπέρκλεϋ με τον κομμουνιστή αναγνώστη της
Το δικό μου ενταφιάστηκε ανάμεσα στο μπούμποξ και το Γουόκμαν
Ήμουν ένας μανιακός συλλέκτης, αλλά κορίτσι μου, αυτό ήταν τότε παλιά
 
Τα γάντια βγήκαν, οι φρονιμίτες είναι έξω
Για τι πράγμα μιλάς;
To διαισθάνομαι, το διαισθάνομαι
 
Είμαι πιο δυνατός τώρα, είμαι έτοιμος για το σπίτι
Ένα τόσο σεμνό ποντίκι
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος, δεν μπορώ να το κάνω μόνος
 
Κάθε φορά που σε βλέπω στον κόσμο, πάντα βηματίζεις προς το κορίτσι μου με άγριες διαθέσεις
 
Πρόγονοι μου είπαν ότι το κορίτσι τους ήταν καλύτερο
Είναι πιο πλούσια από τον Κροίσο, είναι πιο σκληρή από το δέρμα
Απλά αγνοώ όλες τις ιστορίες της προηγούμενης ζωής της
Η μπαγιάτικη συνομιλία δεν αξίζει παρά ένα μαχαίρι για το ψωμί
Και οι πανκ που θα γέλαγαν όταν θα μας έβλεπαν μαζί
Λοιπόν, δεν ήξεραν πώς θα ντύνονταν για τον καιρό
Μπορώ ακόμα να τους βλέπω εκεί, να συνωστίζονται στο Άστορ
Χιόνι πέφτει αργά στον ήχο του αφέντη του
 
Τα γάντια βγήκαν, οι φρονιμίτες είναι έξω
Για τι πράγμα μιλάς;
To διαισθάνομαι, το διαισθάνομαι
 
Είμαι πιο δυνατός τώρα, είμαι έτοιμος για το σπίτι
Ένα τόσο σεμνό ποντίκι
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος, δεν μπορώ να το κάνω μόνος
 
Η σοφία είναι ένα δώρο, αλλά θα την αντάλλαζες για τη νιότη
Η ηλικία είναι μια τιμή, ακόμα δεν είναι η αλήθεια
Είδαμε τα αστέρια όταν κρύφτηκαν από τον κόσμο
Καταράστηκες τον ήλιο όταν βημάτισε προς το κορίτσι σου με άγριες διαθέσεις
Ίσως να πέθανε και δεν μπορώ να την αναστήσω
Η αλήθεια είναι ότι δε με χρειάζεται να την προστατέψω
Ξέρουμε τον αληθινό θάνατο, τον πραγματικό δρόμο όλης της σάρκας
Όλοι πεθαίνουν, αλλά κορίτσι μου, δεν είσαι ακόμα αρκετά μεγάλη
 
Τα γάντια βγήκαν, οι φρονιμίτες είναι έξω
Για τι πράγμα μιλάς;
To διαισθάνομαι, το διαισθάνομαι
 
Είμαι πιο δυνατός τώρα, είμαι έτοιμος για το σπίτι
Ένα τόσο σεμνό ποντίκι
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος, δεν μπορώ να το κάνω μόνος
 

Traduzioni di “Step”

Greco
Commenti