search
Caricamento
Accedi Accedi
Clean Bandit

Symphony - traduzione in Serbo

Clean Bandit feat. Zara Larsson
Music Symphony Traduzioni 36 traduzioni Traduzioni 36
Aggiungi ai preferiti
✕
Interpretato anche da:
Omar Rudberg Robin Hustin
Album:
What Is Love? (2018)
Testi originali
Traduzione

Symphony

Simfonija

Strofa 1:
Čujem simfonije
a prije je tišina bila sve što sam čula
Čujem rapsodiju za tebe i mene
i svaka melodija je vanvremenska
Život me je vukao, kao lancima
a onda si ti došao i oslobodio me
Bila sam sama, pjevala sama
sada ne mogu da pronađem tonalitet bez tebe
 
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
 
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
 
-
Izvini ako ti je ovo previše
svakog dana kad si tu, ja sam sve bolje
A ponestajalo mi je sreće
i nikad nisam mislila da ću se ovako osjećati
Jer čujem simfonije
a prije je tišina bila sve što sam čula
Čujem rapsodiju za tebe i mene
(rapsodiju za tebe i mene)
i svaka melodija je vanvremenska
 
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
 
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
 
-
Ah...
.
.
.
 
Pred-refren:
A sad se tvoja pjesma stalno ponavlja
a ja plešem uz otkucaj tvog srca
I kad tebe nema, ja sam nepotpuna
pa, ako želiš istinu
 
Refren:
Samo želim da budem dio tvoje simfonije
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Simfonija
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
Simfonija
Kao ljubavna pjesma na radiju
Hoćeš li me držati čvrsto i ne puštati?
“Mi piace” ricevuti49
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Facebook X
expand collapse Dettagli della traduzione
ĐorđeĐorđe
inviato il 25 Mar 2017 - 11:45

Utente

Tempo fa

J V-A
5 anni 3 mesi
Gli ospiti hanno ringraziato 48 volte
Aggiunto su richiesta di KingKylieKingKylie
✕
Riproduci il video con i sottotitoli
Accedi o registrati per aggiungere un commento.
Accedi Accedi Utente Iscrizione

Traduzioni

Italiano Arabo Azero Bulgaro Ceco Cinese Coreano Croato Curdo (Sorani) Ebraico Finlandese Francese #2 Giapponese Greco Indonesiano Kazako #2 Malese Masonese Olandese #2 Polacco Portoghese Rumeno Russo Serbo Sloveno Spagnolo Tailandese Tedesco Turco #2 #3 Ucraino Ungherese

Modi di dire da “Symphony”

Modo di dire Cut me loose

Clean Bandit TOP 3

Rockabye

Rockabye
1

Rather Be

Rather Be
2

Solo

Solo
3
View mode
Share Symphony
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Come puoi sostenere l'Ucraina 💙💛

Chi è il traduttore

Đorđe
ĐorđeEsperto
Όλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο.
Contributi
  • 391 traduzioni
  • 50 canzoni
  • ha aggiunto 10 artisti
  • ha soddisfatto 127 richieste per 79 membri
  • ha trascritto 1 testi
  • 1 translation request
  • ha lasciato 82 commenti
  • 4 traslitterazioni
  • 2 raccolte
  • ha aggiunto 2 modi di dire
  • ha spiegato 2 modi di dire
  • ha aggiunto 4 annotazioni
  • ringraziato 10606 volte
Lingua maternaSerbo
FluenteCroato, Inglese, Serbo, Spagnolo
IntermedioGreco
“Mi piace” ricevuti10606
Visualizza profilo Arrow right