✕
Inglese
Testi originali
Today
Today get your cinnamon and pray
Today get your cinnamon and pray
For the beauty of our land and
For our secrets, for the moments
That we used to share.
Leather covers
Broken glasses
Playing music in the rain
Airplanes, morbid phrases
Turning into dust
Spinning around
Swimming, jumping
In a world of sounds,
You are always in my
Favorite dreams,
Lovely, tender and proud
You may be
Running around
Searching, looking
For something to find
While I’m still here
Waiting for you…
Do you see me at all?
My sweet, sweet, sweet love…
Today there is nothing left to say
Today there is nothing left to say
We all know that just a word can
Break us into pieces so that we cannot forget
Leather covers
Broken glasses
Playing music in the rain
Airplanes, morbid phrases
Turning into dust...
Spinning around
Swimming, jumping
In a world of sounds,
You are always in my
Favorite dreams,
Lovely, tender and proud
You may be...
Running around
Searching, looking
For something to find
While I’m still here
Waiting for you…
Do you see me at all?
My sweet love…
Black and white photographs
Dirty clothes, two guitars
Dirty clothes, two guitars...
Spinning around
Swimming, jumping
In a world of sounds,
You are always in my
Favorite dreams,
Lovely, tender and proud
You may be
Running around
Searching, looking
For something to find
While I’m still here
Waiting for you…
Oh, do you see me at all?
My sweet, sweet, sweet love…
Pubblicato da 
Don Juan 2012-05-26
Don Juan 2012-05-26Portoghese
Traduzione
Hoje
Hoje pegue sua canela e ore
Hoje pegue sua canela e ore
Pela beleza de nossa terra e
Pelos segredos, pelos momentos
Que costumávamos dividir
Capas de couro
Vidros quebrados
Tocando música em baixo de chuva
Aviões, frases mórbidas
Virando poeira
Girando
Nadando, pulando
Em um mundo de sons
Você está sempre em meus
Sonhos favoritos
Amável, gentil e orgulhoso
Você talvez esteja
Correndo por aí
Buscando, procurando
Por algo para encontrar
Enquanto eu ainda estou
Aqui te esperando
Será que você me vê?
Meu doce, doce, doce amor...
Hoje não há nada mais pra dizer
Hoje não há nada mais pra dizer
Todos nós sabemos que apenas uma palavra
Pode nos quebrar em pedaços para não esquecermos
Capas de couro
Vidros quebrados
Tocando música em baixo de chuva
Aviões, frases mórbidas
Virando poeira...
Girando
Nadando, pulando
Em um mundo de sons
Você está sempre em meus
Sonhos favoritos
Amável, gentil e orgulhoso
Você talvez esteja
Correndo por aí
Buscando, procurando
Por algo para encontrar
Enquanto eu ainda estou
Aqui te esperando...
Será que você me vê?
Meu doce amor...
Fotos em preto e branco
Roupas sujas, duas guitarras
Roupas sujas, duas guitarras...
Girando
Nadando, pulando
Em um mundo de sons
Você está sempre em meus
Sonhos favoritos
Amável, gentil e orgulhoso
Você talvez esteja
Correndo por aí
Buscando, procurando
Por algo para encontrar
Enquanto eu ainda estou
Aqui te esperando...
Ah, será que você me vê?
Meu doce, doce, doce amor...
✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.