Home Home
Richiedi una traduzioneDiventa traduttore
Sign Up
LT → Aragonese, Aragonese (dialetto Cheso), Spagnolo → Mallacán → Trobar-te → Aragonese
  • Mallacán
    Mallacán – Trobar-te

    traduzione in Aragonese

✕
Condividi
Font Size
Aragonese (dialetti centrali)
Testi originali

Trobar-te

Ahiere de nueits salí a escar-te
Ahiere de nueits torné a soniar-te
perqué amenistaba veyer-te altra vez
y no consiguí ni texillo
 
Hue soi estáu en ixe cantón án todas as nueits
preixinaba apochonar-te como todas as nueits
y torné a recorrer ixas carreras
baixo a plevia de aviento
Tu creyes que bel dia podré trobar-te?
 
Agora siento lo soníu que me fa plorar
Agora siento o corazón que me fa prou mal
Sisquia hese un sinyal en os tuyos trangos
que me podiesen menar
Tu creyes que bel dia podré trobar-te?
 
Belún poderba dicir-me án trobar-te a tu?
Belún podese dicir-te án trobar-me a yo?
 
Aragonese
Traduzione#1#2#3

Trobar-te

Ayer de nuei salié a buscar-te,
ayer de nuei torné a soniar-te,
porque amenesteba veyer-te unatra vez
y no conseguié ni fer ixo.
 
Güe aspero en ixa esquina an totas as nueiz
prexinaba besar-te como totas as nueiz
y torné a recorrer ixas carreras
baixo a plevia d'ibierno
crees que bel día podré trobar-te?
 
Agora escuito o son que me fa plorar,
agora siento o corazón que me fa malamén
nomás i ese un siñal en os tuyos trangos
que me podesen guiar,
crees que bel día podré trobar-te?
 
belún podra dezir-me en dó puedo trobar-te?
belún podese dezir-te en dó puez trobar-me?
 

Traduzioni di “Trobar-te”

Aragonese #1, #2, #3
Aragonese (dialetto Cheso)
Inglese
Portoghese
Spagnolo
Commenti
↑↓