✕
Con richiesta di revisione
Kazako
Testi originali
Туған жер тағдырым
Туған жерім - тұғырлы өлкем,
Тәй-тәй қадам басқан жерім.
Өзіңде өткен ғұмыр көркем,
Ай-хай далам, асқар белім.
Туған жерім, мөлдірейді-ау,
Жанарымда аспан-көгін.
Жан-жүрегім елжірейді-ау,
Естен кетпей жас-дәуренім.
Туған жер, туған ел - айбыным!
Гәккулі, аққулы айдыным!
Жақұтым, бақытым - байлығым сен!
Туған жер, туған ел - тағдырым,
Сен барда жалғанда бар құным.
Таусылмас, сарқылмас ән-жырым, сен!
Жақұтым, бақытым - байлығым сен!
Таусылмас, сарқылмас ән-жырым, сен!
Туған жерім, сен - ұлысың!
Баба мұра бақ-несібім!
Саған деген сағынышым,
Жүрегімнің қақты есігін.
Туған жерім сыйың бөлек,
Алтын ұя, ақ бесігім.
Сені мәңгі сүю керек,
Сүймегенге жоқ кешірім!
Туған жер, туған ел - айбыным!
Гәккулі, аққулы айдыным!
Жақұтым, бақытым - байлығым сен!
Туған жер, туған ел - тағдырым,
Сен барда жалғанда бар құным.
Таусылмас, сарқылмас ән-жырым, сен!
Жақұтым, бақытым - байлығым сен!
Таусылмас, сарқылмас ән-жырым, сен!
Туған жер, туған ел - айбыным!
Гәккулі, аққулы айдыным!
Жақұтым, бақытым - байлығым сен!
Туған жер, туған ел - тағдырым,
Сен барда жалғанда бар құным.
Таусылмас, сарқылмас ән-жырым, сен!
Жақұтым, бақытым - байлығым сен!
Таусылмас, сарқылмас ән-жырым, сен!
Туған жерім...
Pubblicato da
Mete Eroğlu 2017-01-25
Mete Eroğlu 2017-01-25Collaboratori:
LT
LTTraslitterazione
Traduzione
Tuwğan jer tağdırım
Tuwğan jerim - tuğırlı ölkem,
Täy-täy qadam basqan jerim.
Öziñde ötken ğumır köpkem,
Ay-xay dalam, asqar belim.
Tuwğan jerim, möldireydi-aw,
Jañarımda aspan-kögin.
Jan-jüregim eljireydi-aw,
Esten ketpey jas-däwrenim.
Tuwğan jer, tuwğan el - aybınım!
Gäkkuwli, aqquwlı aydınım!
Jaqutım, baqıtım - baylığım sen!
Tuwğan jer - tuwğan el tağdırım,
Sen barda jalğanda bar qunım.
Tawsılmas, sarqılmas än-jırım, sen!
Jaqutım, baqıtım - baylığım sen!
Tawsılmas, sarqılmas än-jırım, sen!
Tuwğan jerim, sen - ulısıñ!
Baba mura baq-nesibim!
Sağan degen sağınışım,
Jüregimniñ qaqtı esigin.
Tuwğan jerim sıyıñ böleq,
Altın uya, aq besigim.
Seni mäñgi süyuw kerek,
Süymegenge joq keşirim!
Tuwğan jer, tuwğan el - aybınım!
Gäkkuwli, aqquwlı aydınım!
Jaqutım, baqıtım - baylığım sen!
Tuwğan jer - tuwğan el tağdırım,
Sen barda jalğanda bar qunım.
Tawsılmas, sarqılmas än-jırım, sen!
Jaqutım, baqıtım - baylığım sen!
Tawsılmas, sarqılmas än-jırım, sen!
Tuwğan jer, tuwğan el - aybınım!
Gäkkuwli, aqquwlı aydınım!
Jaqutım, baqıtım - baylığım sen!
Tuwğan jer - tuwğan el tağdırım,
Sen barda jalğanda bar qunım.
Tawsılmas, sarqılmas än-jırım, sen!
Jaqutım, baqıtım - baylığım sen!
Tawsılmas, sarqılmas än-jırım, sen!
Tuwğan jerim...
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Esperto
Contributi:
- 272 traduzioni
- 48 traslitterazioni
- 160 canzoni
- 2 raccolte
- ringraziato 1412 volte
- ha soddisfatto 57 richieste per 46 membri
- ha trascritto 8 canzoni
- ha aggiunto 5 modi di dire
- ha spiegato 5 modi di dire
- ha lasciato 237 commenti
- ha aggiunto 18 annotazioni
- ha aggiunto 1 sottotitoli
- ha aggiunto 26 artisti
Lingue:
- madrelingua: Turco
- fluente: Inglese
- intermedio: Kazako
- principiante
- Arabo
- Coreano