Giapponese
Traduzione
Originale
目指すべき場所
Clicca per vedere il testo originale (Inglese, Coreano)
すべてをかけて
探し回った
そこは届きそうで届かない
曇る蜃気楼
夢の中の夢想家
恐れと歓喜の海
夢で見て感じたんだ その日々を
そして確信したよ 僕らがいつの日か見つける事を
ぼやけた残像を追って 毎晩一枚ずつ
書き綴る地図
周りに無視されたっていいんだ
少しぐらい遠くても頂上を目指すよ
僕らの存在を否定される世界なら
僕がみんなを集める灯火になってみせるよ
もう僕に嘘はつかないで ye
夢を見たんだ 僕らを待ってるんだって
止まらないよ 絶対に oh
毎日 毎晩
そこを目指そう
毎日 毎晩
そこを目指そう
毎日 毎晩
みんなで進もう
叶わぬ夢だと周りに嘲笑われたって 止まらないよ 僕は
僕にとっての真実がそこにあるんだ
Oh
僕らなら届くよ その場所に
僕らで辿り着こう その場所に
すべてをかけて
探し回った
そこは見えそうで見えない
雲の中に
隠された秘宝
僕らにとって夢ではない場所
眠れなくてまた声がかれて
前だけ見て走って膝がすり減って
舞台の上を見て 歓声に包まれのめり込んだ日
故障した僕のハンドルは止まらないさ
頂上を目指せ 僕らの目標は高いぞ
さまよう僕は上を向くんだ 空へと
夜を明かし 夢が見えるまで走れ
この手が届くその時 頂点に君臨してみせる
もう僕に嘘はつかないで ye
夢を見たんだ 僕らを待ってるんだって
止まらないよ 絶対に oh
毎日 毎晩
そこを目指そう
毎日 毎晩
そこを目指そう
毎日 毎晩
みんなで進もう
叶わぬ夢だと周りに嘲笑われたって 止まる気はないよ 僕は
僕にとっての真実がそこにあるんだ
馬鹿にされたって僕は構わない oh
立ち止まるなんて 僕らにはまだ早すぎる
毎日 毎晩
そこを目指そう
毎日 毎晩
みんなで進もう
叶わぬ夢だと周りに嘲笑われたって 止まる気はないよ 僕は
僕にとっての真実がそこにあるんだ
Oh
僕らなら届くよ その場所に
僕らで辿り着こう その場所に
夜明けを迎えて目覚める時
少しでも近づいてますように
意訳を多分に含みます