✕
Album:
Curiche
Testi originali
Traduzione
Voraz
Colapso psíquico colectivo
ser humano abrasado
(Cometido)
Silencio, obsesiva de que el tiempo se aleja
(Se aleja)
Y con hambre voraz debemos comerlo
A toda velocidad daño mi libertad
ritmo desenfrenado, ni hablar de masticar
la brisa es una epidemia
(2x)
que te devorará
(5x)
a ti
que te devorará
(3x)
Ir corriendo en la jungla con furor voraz
(Te devorará)
(...)
Voracious
[1:59] Collective psychic collapse
Scorched human beings
(perpetrated)
Silence, obsessed about time moving away
(moving away)
And, with voracious hunger we should eat it
At full speed, I damage my freedom,
rampant rhythm, let alone chewing,
breeze is an epidemic
(2x)
that will devour you
(5x)
you indeed,
it will devour you
(3x)
Running across the jungle with voracious rage
(it will devour you)
Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto
Dettagli del brano
Dettagli della traduzione
sen.tinel.9480inviato il 28 Dic 2019 - 22:11
Commenti dell’autore:
Not sure what the song is about, maybe the hustle of modern life?
✕
Chi è il traduttore
sen.tinel.9480Super Membro
Contributi
- 128 traduzioni
- 111 canzoni
- ha aggiunto 49 artisti
- ha soddisfatto 6 richieste per 6 membri
- ha trascritto 6 canzoni
- 5 translation requests
- ha lasciato 41 commenti
- ringraziato 536 volte
Lingua maternaSpagnolo
FluenteInglese, Francese
AvanzatoItaliano, Catalano, Portoghese
IntermedioTedesco, Greco
PrincipianteRusso, Serbo, Swahili, Filippino/Tagalog
536
