✕
Italiano
Traduzione
Comunque
Mentre le tortuose ore scorrono,
io ho deluso di nuovo il tuo cuore.
(Che cosa ho fatto per rendere la scena così insanguinata?),
(non sono migliore di quelli che ci sono stati prima di me).
Le vecchie abitudini sono dure a morire,
finisco sempre per odiare la fine.
(Che cosa ho fatto per rendere la scena così insanguinata?),
(non sono migliore di quelli che ci sono stati prima di me).
Sono nel bel mezzo di un esaurimento,
mentre ti guardo urlare.
Nel bel mezzo di un esaurimento,
mentre tu stai urlando contro di me.
E comunque,
comunque,
che cosa ti ha fatto pensare che avresti avuto tutto a modo tuo?
E comunque,
comunque,
non dire che non ti avevo avvisato
che sarei sempre restato lo stesso.
Freddo e senza parole,
di nuovo un silenzio straziante.
(Che cosa ho fatto per rendere la scena così insanguinata?),
(non sono migliore di quelli che ci sono stati prima di me).
Sono nel bel mezzo di un esaurimento,
mentre ti guardo urlare.
Nel bel mezzo di un esaurimento,
mentre tu stai urlando contro di me.
E comunque,
comunque,
che cosa ti ha fatto pensare che avresti avuto tutto a modo tuo?
E comunque,
comunque,
non dire che non ti avevo avvisato
che sarei sempre restato lo stesso.
Malconcio e ammaccato,
distrutto, confuso.
E' tempo che entrambi sappiamo
che non posso fermare quello che ho iniziato.
Questa volta perdiamo entrambi.
E comunque,
comunque,
che cosa ti ha fatto pensare che avresti avuto tutto a modo tuo?
E comunque,
comunque,
non dire che non ti avevo avvisato
che sarei sempre restato lo stesso,
lo stesso, lo stesso.
Resterò sempre lo stesso.
(Malconcio e ammaccato),
lo stesso, (distrutto, confuso), lo stesso.
Non ti avevo avvisato che sarei sempre restato lo stesso.
Giulia Piras✕
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
