✕
Con richiesta di revisione
Inglese, Coreano
Testi originali
원 (Time After Time)
좀처럼 맘이 맘대로 안 돼
돌고 도는 우리
All I dream about is you
난 시계처럼 원을 그리듯
왜 너와 내 시간을 맴도는지
I want you to know
Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time
사랑이란 원래 잔인한 것
기대하는 만큼 실망하게 해
You 계속 변하는 사계절 따라
셀 수도 없이 또 피고 진 맘
끝도 없이 돌고 돌아
또다시 한 바퀴 어차피 제자리
어쩔 수가 없는 맘
Time after time
또 몇 번이고 너를 따라가
Time after time
You make me smile
You make me cry
You are the one 맴돌게 해
You make me smile
You make me cry
You are the one 맴돌게 해
Time after time
난 끝도 없이 너를 따라가
Time after time
Time 아픔만 더 커져가
흔들려도 다시 제자리를 찾아
(다시 여기 제자리)
Time after time
Time after time after time after time
Time after time after time after time
시작도 끝도 없는 원처럼
Time after time
Pubblicato da
SLOR 2022-12-26
SLOR 2022-12-26Inglese
Traduzione#1#2
Time after time
My heart doesn’t work the way I want
Us, going round and round
All I dream about is you
Like a clock, making a circle
Why am I hovering our time?
I want you to know
Time after time
Again, countlessly, I follow you
Time after time
Love has always been cruel
The more you expect, the more you get disappointed
You, following the four seasons that always change
Not being able to count, heart that has bloomed and fell
Endlessly going round and round
Again, one round, still at the same place
Heart that cannot be done my way
Time after time
Again, countlessly, I follow you
Time after time
You make me smile
You make me cry
You are the one, make me hover
You make me smile
You make me cry
You are the one, make me hover
Time after time
Endlessly, I follow you
Time after time
Time, pain increases
Even if it shakes, goes back to its place
(Back here in place)
Time after time
Time after time after time after time
Time after time after time after time
Like a circle that has no start and end
Time after time
| Grazie! ❤ ringraziato 4 volte |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Dettagli ringraziamenti:
Gli ospiti hanno ringraziato 4 volte
Pubblicato da
MattsunSanAddict 2022-12-27
MattsunSanAddict 2022-12-27Fonti:
https://youtu.be/iFnRbwq98yY
✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Ruolo: Maestro
Contributi:
- 1335 traduzioni
- 40 traslitterazioni
- 218 canzoni
- ringraziato 2693 volte
- ha soddisfatto 67 richieste per 41 membri
- ha trascritto 1 testi
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 9 modi di dire
- ha lasciato 170 commenti
- ha aggiunto 31 annotazioni
- ha aggiunto 14 sottotitoli
- ha aggiunto 53 artisti
Lingue:
- madrelingua: Tailandese
- fluente: Tailandese
- intermedio: Inglese
- principiante
- Giapponese
- Coreano