✕
Russo
Traduzione
Originale
Из принципа
Clicca per vedere il testo originale (Slovacco)
Из принципа я не ем слишком много,
Сколько влезет, а только до хорошего самочувствия.
Из принципа я равнодушна
К тому, кто и в чём оказался прав.
Из принципа мне нужна правда,
А не то, что не неё похоже.
Из принципа я не полагаюсь
На сегодняшний день, но на вечное.
Из принципа я закрыта,
А что моё, то я откладываю.
Из принципа я ничего не допускаю,
Поэтому ничего плохого не жду.
Из принципа я не позволяю то,
Что одни другим позволяют.
Из принципа я отвечаю
За тех, кто мои обещания не выполняет!
Так сколько из этого чужого и своего
У меня может ещё быть?
И сколько из этого детского и сегодняшнего
Я должна из принципа выбросить?
Из принципа я независима,
Поэтому от других ничего не ожидаю.
Из принципа я всё освещаю,
Поэтому темноты больше не боюсь.
Из принципа я апатична
К резким мужчинам.
Из принципа я уравновешена к тому,
Что меня проигнорировали те, кто должен был заметить.
Так сколько из этого чужого и своего
У меня может ещё быть?
И сколько из этого детского и сегодняшнего
Я должна из принципа выбросить?
poetica
| Grazie! ❤ |
| Puoi ringraziare l’utente premendo questo tasto |
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Pubblicato da
Виктория Литвинова 2019-01-03
Виктория Литвинова 2019-01-03✕
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: [email protected]
Ruolo: Super Membro
Contributi:
- 112 traduzioni
- 53 canzoni
- ringraziato 152 volte
- ha soddisfatto 9 richieste per 8 membri
- ha trascritto 4 canzoni
- ha aggiunto 1 modo di dire
- ha spiegato 1 modo di dire
- ha lasciato 23 commenti
- ha aggiunto 3 artisti
Lingue:
- madrelingua
- Russo
- Ucraino
- fluente
- Russo
- Ucraino
- avanzato: Inglese
- intermedio: Slovacco