ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語 → Freddie Mercury → Mother Love → ロシア語
  • Freddie Mercury
    Freddie Mercury – Mother Love

    ロシア語 の翻訳

✕
共有
Font Size
英語
オリジナル歌詞

Mother Love

I don't want to sleep with you
I don't need the passion too
I don't want a stormy affair
To make me feel my life is heading somewhere
 
All I want is the comfort and care
Just to know that my woman gives me sweet
Mother Love…
 
I've walked too long in this lonely lane
I've had enough of this same old game
I'm a man of the world and they say that I'm strong –
But my heart is heavy, and my hope is gone
 
Out in the city, in the cold world outside
I don't want pity, just a safe place to hide
Mama please, let me back inside…
 
I don't want to make no waves
But you can give me all the love that I crave
I can't take it if you see me cry
I long for peace before I die
 
All I want is to know that you're there
You're gonna give me all your sweet
Mother Love
 
My bodys aching, but I cant sleep
My dreams are all the company I keep
Got such a feeling as the sun goes down
Im coming home to my sweet -
Mother love
 
ロシア語
翻訳

"Материнская любовь..."

Не прошу отношений,
Пылкой страсти не ищу...
Ощущений взрыв ни к чему,
Чтобы чувствовать, что я живу.
 
Знать бы, что может мне принести
Всё тепло материнской любви
Мама...
 
Я заплутал в одиночестве дней,
Хватит с меня этой боли моей...
Быть хочу слабым, быть сильным устал.
Тяжесть на сердце, надежда ушла...
 
Холодно в городе и ночью и днём,
И от печали не спрятаться в нём...
Мама ты забери меня домой!
 
Слаще нет любви твоей,
Я прошу тебя дай её мне.
В материнском сердце я
Смогу найти покой, уходя...
 
Только всё же хотел бы я знать,
Что и там куда иду будет ждать
Материнская любовь…
 
Безумно тело моё болит,
Со мной остались одни мечты...
Садится Солнце... О, сладкий миг!
Я возвращаюсь к твоей любви,
Мама...
 
✕

"Mother Love"の翻訳

ギリシャ語
ハンガリー語
ロシア語

カバーの翻訳

アラビア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
セルビア語
トルコ語
ハンガリー語
ペルシャ語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
ロシア語
コメント
↑↓