• Assala Nasri

    اتفرج على نفسك →トランスリタレーション

お気に入り
共有
Font Size
校正待ち
オリジナル歌詞
Swap languages

اتفرج على نفسك

اتفرج على نفسك ياللى
فرحت كتير فى اللى حصلى
و ياريتك فكرت تدارى
بقى جاى بتندم دلوقتى
و حياتك ماتضيع وقتى
ده بنارك انا بردت نارى
(2x)
 
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
والعادى ان الندم يجيبك
و عليك حتفرج انا
 
اتفرج على نفسك ياللى
فرحت كتير فى اللى حصلى
و ياريتك فكرت تدارى
بقى جاى بتندم دلوقتى
و حياتك ماتضيع وقتى
ده بنارك انا بردت نارى
(2x)
 
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
والعادى ان الندم يجيبك
و عليك حتفرج انا
 
الدنيا فى لحظة بتتغير
واهو جالك يوم تبقى صغير
و كفاية كل اللى جرالك
ايه جابك ماترد عليا
صدقنى خلاص هونت عليا
وهسيبك مش هسأل مالك
(2x)
 
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
ايوة انا فرحانة فيك
و عيبك من كل الدنيا جتلى انا
والعادى ان الندم يجيبك
و عليك حتفرج انا
 
اتفرج على نفسك ياللى
فرحت كتير فى اللى حصلى
و ياريتك فكرت تدارى
بقى جاى بتندم دلوقتى
و حياتك ماتضيع وقتى
ده بنارك انا بردت نارى
 
トランスリタレーション

Atfarag Ala Nafsak

aittafaraj ealaa nafsak
 
aittafaraj ealaa nafsak yalla
farahat katir fa allla huslaa
w yarytk fakkart tadaraa
baqaa jaa btandum dlwqta
w hayatik matdie waqatta
dh binarik 'inna brdat nara
(2x)
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
waleadaa 'ann alnadam yujibuk
w ealayk hatafrij 'ana
aittafaraj ealaa nafsak
 
farahat katir fa allla huslaa
w yarytk fakkart tadaraa
baqaa jaa btandum dlwqta
w hayatik matdie waqatta
dh binarik 'inna brdat nara
(2x)
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
waleadaa 'ann alnadam yujibuk
w ealayk hatafrij 'ana
alddunya fa lahzat btataghyr
wahu jalak yawm tabqaa saghir
w kfayt kl allla jiralik
'iyh jabk matrd ealiana
sdqna khalas hwnt ealiana
wahasibik msh has'al malk
(2x)
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
aywat 'inna frhant fyk
w eibak min kull alddunya jatlaa 'ana
waleadaa 'ann alnadam yujibuk
w ealayk hatafrij 'ana
aittafaraj ealaa nafsak yalla
farahat katir fa allla huslaa
w yarytk fakkart tadaraa
baqaa jaa btandum dlwqta
w hayatik matdie waqatta
dh binarik 'inna brdat nara
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
コメント