✕
日本語
オリジナル歌詞
僕はこの瞳で嘘をつく
本気でこんなこと言えないよ
言葉の迷路にはまり込む
どうにも許されるわきゃないよ
あの娘の事は言えない
あの娘の影は見せない
推理小説を最後から
めくれるような筈はない
傷のない別れなどあるわきゃないし
ただハート 眠らせたい
ただハート 眠りたい
噂話だよ
そんな話は嘘さ
懐しそうな瞳をしながら
僕の中の秘密の事
僕の中の誰かの事…?
だから君の顔 見つめたよ
だから君の顔 見つめたよ
どんなに君の瞳が僕を疑っても
僕はこの瞳で嘘をつく
愛した君だから言えないよ
言葉の密度を抜けて行く
どうでもいいなんて思わないよ
あの娘の事は言えない
あの娘の影は見せない
ガーゼで心を切るような
時間に運ばれながら
読みとれない意味を確かめられそうで
ただハート 破らせたい
ただハート 破りたい
心のリズムは
散らばるようなタンブリン
話の何処かできっと
掛け違えたボタンがある
君が僕を見つめている
だから君の顔 見つめたよ
だから君の顔 見つめたよ
どんなに君の瞳が僕を疑っても
僕はこの瞳で嘘をつく
女の瞳で僕を見てる
君が僕を見つめている
だから君の顔 見つめたよ
だから君の顔 見つめたよ
どんなに君の瞳が僕を疑っても
僕はこの瞳で嘘をつく
僕はこの瞳で嘘をつく
2018-11-17に
Diazepan Medina さんによって投稿されました。
Diazepan Medina さんによって投稿されました。
Frog
LT英語
翻訳
I lie with my eyes
Honestly I can't say these things
I'm caught in a maze of words
There's no way I can be forgiven
I can't tell the things of that girl
I can't show the image of that girl
A mistery novel from the end
Is not expected to be turned around
I don't think there's a farewell without wounds
I want to make a heart sleep
I want to sleep a heart
"They're rumors"
Those words are lies
While I put on charming eyes
There's something secret in me
There's something of someone in me
That's why I stared at your face
That's why I stared at your face
Even if your eyes hesitate about me
I lie with my eyes
Since I love you, I can't say it
I get lost in the density of words
I don't think is something trivial
I can't tell the things of that girl
I can't show the image of that girl
As if I cut my heart with a gauze
While the time carries me
Making sure of the meaning that I can't read
I want to make a heart break
I want to break a heart
The rhythm of my heart
Is a scattered-like tambourine
At some place of the story surely
There's a button that could conflict
You're staring at me
That's why I stared at your face
That's why I stared at your face
Even if your eyes hesitate about me
I lie with my eyes
You look at me with woman eyes
You're staring at me
That's why I stared at your face
That's why I stared at your face
Even if your eyes hesitate about me
I lie with my eyes
I lie with my eyes
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.