✕
アルバム:
Doza Ta De Muzica
オリジナル歌詞
翻訳
Acolo
Siellä
Siellä tulen olemaan
Kun tuuli kasvoillesi puhaltaa
Siellä tulen olemaan
Ja kyyneleet kuivaamaan
Siellä tulen olemaan
Kun yön pimeys lankeaa
Koska siellä mun sydämeni lepää
(Kertosäe 2x:)
Jos voisit sä jäädä luokseni ainiaaksi
Ois liian niukkaa
Jos voisit sä
Iäksi tai päiväksi niin otan syliin
Ois liian niukkaa
Siellä tulen olemaan
Kun maailma ei sulle sovi
Siellä tulen olemaan
Niin voin sinut nostaa
Siellä tulen olemaan
Niin saan sinut lemmen tuntemaan
Koska siellä mun sydämeni lepää
(Kertosäe 2x)
Välisoitto
(Kertosäe 2x)
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage31 1月 2023 - 16:39 に投稿
✕
Voltaj TOP 3
翻訳者について
Laplageモデレーター
貢献
- 9119 回翻訳した
- 613の曲
- 15 アーティストを追加しました
- 473件のリクエストを解決した 118人のメンバーの方を助けました
- 32件の書き起こしリクエストを遂行した
- 82 translation requests
- 2171件のコメントを残しました
- 79件の歌詞を音訳した
- 5913回 感謝された
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, フランス語
詳細人工言語, スペイン語
インターミディエイトギリシャ語, ルーマニア語
ビギナー中国語, エスペラント語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語
5913
Laplage.