ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → スペイン語, 英語, ポルトガル語 → Violetta (OST) → Algo se enciende → フランス語
  • Violetta (OST)
    Violetta (OST) – Algo se enciende

    フランス語 の翻訳

✕
共有
Font Size
スペイン語
オリジナル歌詞

Algo se enciende

Si te sientes perdido en ningún lado
Viajando tu mundo del pasado
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar
 
Si crees que todo está olvidado
Que tu cielo azul está nublado
Si dices mi nombre, te voy a encontrar
 
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán
 
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Cuando estamos juntos podemos soñar
 
Si sientes que nadie te espera
Que no encontrarás la manera
Si dices mi nombre, yo te iré a buscar
 
Si crees que solo un recuerdo
Y que tu interior esta desierto
Si dices mi nombre, te voy a encontrar
 
Es tan fuerte lo que creo y siento
Que ya nada detendrá este momento
El pasado es un recuerdo
Y los sueños crecen, siempre crecerán
 
Ya verás que algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
Algo se enciende de nuevo
Tiene sentido intentar cuando estamos juntos
 
フランス語
翻訳#1#2#3

Quelque chose s'allume

Si tu te sent un peu perdu partout
Voyage passé dans ton monde
Si tu dis mon nom j'irai te chercher
Si tu pense que tout est oublié
Le ciel bleu est nuageux
Si tu dis mon nom, je vais te trouver
 
Si fort est ce que je pense et ressens
Que rien ne va s'arrêter cette fois
Le passé est une mémoire
Et les rêves grandissent, grandissent toujours
 
Tu verras que quelque chose s'allume
Il est logique d'essayer quand nous sommes ensemble
Quelque chose s'allume
Il est logique d'essayer quand nous sommes ensemble
Quand nous sommes ensemble, nous pouvons rêver
 
Si tu sent que personne ne t'attends
Tu ne trouveras pas la maniere
Si tu dis mon nom j'irais te chercher
 
Si tu penses que ces juste une memoire
Et ton interieur est desert
Si tu dis mon nom, je vais te trouver
 
Si fort est ce que je pense et ressens
Que rien ne va arrêter cette fois
Le passé est une mémoire
Et les rêves grandissent, grandissent toujours
 
Tu verras que quelque chose s'allume
Il est logique d'essayer quand nous sommes ensemble
Quelque chose s'allume
Il est logique d'essayer quand nous sommes ensemble
 
✕

"Algo se enciende"の翻訳

イタリア語
オランダ語
ギリシャ語
クロアチア語
セルビア語
トルコ語 #1, #2, #3, #4
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語 #1, #2, #3
ブルガリア語
ルーマニア語
ロシア語 #1, #2
英語 #1, #2
コメント
↑↓