• Toregali Torali

    英語 の翻訳

共有
Font Size
カザフ語
オリジナル歌詞

Алло

- Алло.
- Алло. Бұл кім?
- Кімді іздедің?
- Таныдың ба?
- Жұлдыз ба едің?
- Иə, сенің жұлдызыңмын.
Жан ашпаған сырды іздедім.
- Кешіріңіз! Кім едіңіз?
- Бір сұлудың тірегіміз.
Əзір бойдақ, басымыз бос...
- Бос орынға гүл егіңіз!
 
- Ой-ой-ой, қарындас, олай демеңіз,
Сөйлейді солай неге қыз?
Қырық үйден қарауыл болса,
Қасыңа қалай келеміз?
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
 
- Ой-ой-ой, жігітім, олай демеңіз,
Қалай біз оңай көнеміз?
Бағамды біл, бағалай алсаң,
Бағыңа қарай көреміз.
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
 
- Нешеде еді, шын жасыңыз?
Сұлулардың сырласымыз.
- Қыздың жасын сұрамайды.
- Қай жылғы еді құрдасыңыз?
- Құрдастарым келсе жүзге,
Менің жасым – он сегізде.
- Сізді сондай көргім кеп тұр,
Сенбесеңіз, сенсеңіз де,
 
- Жоқ-жоқ-жоқ, жігітім, олай демеңіз,
Қалай біз оңай көнеміз?
Бағамды біл, бағалай алсаң,
Бағыңа қарай көреміз.
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
 
- Ой-ой-ой, қарындас, олай демеңіз,
Сөйлейді солай неге қыз?
Қырық үйден қарауыл болса,
Қасыңа қалай келеміз?
Кел, сырласайық,
Кел, сырласайық,
Қосылған солай көп егіз.
Аллоо-о-о-о.
Аллоо-о-о-о.
 
英語
翻訳

Hello

— Hello.
— Hello. Who is this?
— Who are you calling?
— Did you recognize me?
— Were you that star?
— Yup, I'm your star.
I was looking for the secret you have never opened up.
— Sorry, but who were you exactly?
— We are the backbone of that one beauty1
Single for now, our mind is blank 2
— Fill the blank space with flowers!
 
— Uh-oh, sis, don't do me like that.
Why does this girl say that?
If we were to look after 40 houses
How would we be supposed to come and visit you?
Come and let's share secrets
Come and let's share secrets
Many soulmates were connected this way
 
— Uh-oh, my boy, don't say that.
How can we get used to this so easily?
Appreciate me, if you can value me
We'll look forward and see what's in your fate
Come and let's share secrets
Come and let's share secrets
Many soulmates were connected this way
 
— What was your exact age?
We are intimate with beauties, after all.
— You can't ask a girl's age.
— Which year were your peers born?
— Even if my peers turned 100,
I would still be 18.
— I want to see you so bad, like a lot.
Whether you believe it or not.
 
— No-no-no, my boy, don't say that.
How can we get used to this so easily?
Appreciate me, if you can value me
We'll look forward and see what's in your fate
Come and let's share secrets
Come and let's share secrets
Many soulmates were connected this way
 
— Uh-oh, sis, don't do me like that.
Why does this girl say that?
If we were to look after 40 houses
How would we be supposed to come and visit you?
Come and let's share secrets
Come and let's share secrets
Many soulmates were connected this way
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello
 
  • 1. Notice that he uses "we" as to be bossy and cool. The word "backbone" just means the "supporter".
  • 2. A reckless Turkic way of saying "I don't have anyone in my life".
コメント