✕
日本語
翻訳
いつだって心の中にいたから
僕は多分、君を存分に
気にかけていなかった
もしかしたら君のことを
うまく愛してなかったかもしれない
些細なことだろうけど
時間をかけられなかったんだ
君はいつだって僕の心の中にいたから
君はいつだって僕の心の中にいたから
どうか言っておくれ
君の愛がまだ冷めてはいないと
もう一度やり直させておくれ
今度こそ君を幸せにしてみせるから
僕は多分、寂しい時にさえ
君の力になれなかった
僕は決して言えなかったんだ
君がいて本当に幸せだったと
もし君がほんの少しでも幸せになれるなら
あの時のことを謝りたいんだ
君はいつだって僕の心の中にいたから
君はいつだって僕の心の中にいたから
どうか言っておくれ
君の愛がまだ冷めてはいないと
もう一度やり直させておくれ
今度こそ君を幸せにしてみせるから
些細なことだろうけど
言うべきだったんだ、やるべきだったんだ
だけど時間をかけられなかった
君はいつだって僕の心の中にいたから
いつだって君を思っているから
いつだって君を思っているから
Jelly Cat
David Ephraim✕
"Always on My Mind"の翻訳
日本語
カバーの翻訳
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
