ホーム ホーム
ヘルプ
Sign Up
LT → 日本語 → Rumiko Koyanagi → 雨… → スペイン語
  • Rumiko Koyanagi

    Rumiko Koyanagi

    雨… → スペイン語 の翻訳

  • 3 回翻訳した
    スペイン語
    +2 more
    , トランスリタレーション, 英語
✕
お気に入り
共有
Font Size
オリジナル歌詞
Swap languages

雨…

そうよ　だましたのは　私
心こわれたのは　あなた
どうせあなたも　うそつきな
旅人と　思ってたのよ
 
裏切られた思い出に
いつか覚えた氷芝居
さみしがり屋のあなたには
それが一番の仕打ちだった
冷たい雨、雨、雨、雨、いまさら
あなたが　こんなに　愛しい
冷たい雨、雨、雨、雨、私を
あの頃に連れて戻って
 
生まれて初めて　逢うひとが
あなたなら　良かったけれど
裏切られすぎて　私は
いまさら素顔になれない
 
裏切られた思い出に
いつか覚えた氷芝居
さみしがり屋のあなたには
それが一番の仕打ちだった
冷たい雨、雨、雨、雨、いまさら
あなたが　こんなに　愛しい
冷たい雨、雨、雨、雨、私を
あの頃に連れて戻って
 
こわれた心を　かかえて
あなたはやさしいひとに出逢う
幸せになってゆくなら
なんにも言えやしないけど
 
裏切られた思い出に
いつか覚えた氷芝居
さみしがり屋のあなたには
それが一番の仕打ちだった
冷たい雨、雨、雨、雨、いまさら
あなたが　こんなに　愛しい
冷たい雨、雨、雨、雨、私を
あの頃に連れて戻って
 
翻訳

Lluvia...

Si, yo fui quien te engañó
Y tú quien tiene el corazón roto
En cualquier caso, tú también pensaste
Que yo era una viajera mentirosa
 
Fui traicionada por los recuerdos
Un día aprendí a actuar fría
Para ti que pareces solitario
Fue mi peor comportamiento
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia fría
Ya es tarde, te extraño así
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia fría
Llévame a aquel tiempo atrás
 
Por primera vez en mi vida me alegro
De fueras tú la persona que encuentro
Pero yo que fui tan traicionada
Ya no puedo ser honesta
 
Fui traicionada por los recuerdos
Un día aprendí a actuar fría
Para ti que pareces solitario
Fue mi peor comportamiento
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia fría
Ya es tarde, te extraño así
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia fría
Llévame a aquel tiempo atrás
 
Llevando tu corazón roto
Te encontrarás con alguien tierno
Si así serás feliz
No te diré nada, pero...
 
Fui traicionada por los recuerdos
Un día aprendí a actuar fría
Para ti que pareces solitario
Fue mi peor comportamiento
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia fría
Ya es tarde, te extraño así
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia fría
Llévame a aquel tiempo atrás
 
✕
Rumiko Koyanagi: トップ3
1.瀬戸の花嫁 (seto no hanayome)
2.お久しぶりね (ohisashiburi ne)
3.わたしの城下町 (watashi no jōkamachi)
コメント
↑↓