あめふりくまのこ

おやまにあめが　ふりました

あとからあとから　ふってきて

ちょろちょろ　おがわが　できました

いたずらくまのこ　かけてきて

そうっとのぞいて　みてました

さかながいるかと　みてました

なんにもいないと　くまのこは

おみずをひとくち　のみました

おててですくって　のみました

それでもどこかに　いるようで

もいちどのぞいて　みてました

さかなをまちまち　みてました

なかなかやまない　あめでした

かさでもかぶって　いましょうと

あたまにはっぱを　のせました

翻訳

A Bear Cub in The Rain

It has rained on the mountain

Rain came down later and later

A stream was formed and trickled

A naughty bear cub came running

He was looking in quietly

Looking if there were any fish

A bear cub didn't find any

Then he took a sip of water

He drank water with his hands

Still maybe something's there

He looked in and watched again

Watched and waited for the fish

The rain didn't seem to stop

He ideaed to put an umbrella

He put a leaf on his head

Japanese Children's Songs: トップ3