Attack ON Titan - 英語 の翻訳
✕
アルバム:
Attack on Titan - Original Soundtrack (2014)
オリジナル歌詞
翻訳
Attack ON Titan
Die Erde dröhnt und wird rot
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie
Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt
Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
Attack on Titan
The earth shakes and turns red,
The people remember this tragedy,
Is this the detroyer or the creator?
With the embers of hate, we swing the sword.
Is this our destiny or our will?
We will fight until the hot wind takes our wings.
What will we find beyond this horizon?
273You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Lumi Elsker Dubai17 12月 2014 - 08:47 に投稿
Shingeki no kyojin (OST) TOP 3
翻訳者について
Lumi Elsker Dubai(Honorary Swede)
貢献
- 91 回翻訳した
- 18の曲
- 9 アーティストを追加しました
- 19件のリクエストを解決した 16人のメンバーの方を助けました
- 5 translation requests
- 68件のコメントを残しました
- 17件の歌詞を音訳した
- 797回 感謝された
ネイティブフィンランド語, ノルウェー語
流暢な英語, ノルウェー語
ビギナーデンマーク語, 英語, エストニア語, フランス語, ドイツ語, ラトビア語, ロシア語, スウェーデン語
797
コメント 1
I love attack on titan cant wait for season 3