✕
アルバム:
Sadboi
オリジナル歌詞
翻訳
Addicted
Accro
Je jurerais t’avoir entendue dans ton sommeil
Je te vois bouger, dis-moi, qu’est-ce que t’attends pour y aller ?
Je regarde ton reflet à travers la fenêtre
Laisse-moi t’aimer comme il faut
Je suis accro, accro, je suis accro
Je suis accro, accro, je suis accro
Pars pas trop loin, tu sais ce que je veux dire
Pars pas trop loin, bébé, fais pas semblant de fuir
Je veux pas mourir, mais je me sens seul
Quand j'aurai froid, est-ce que tu me prendras dans tes bras ?
Chaque fois que j’appelle, tu m'ignores
Qu'est-ce que je peux faire, personne m'a rien dit ouais ouais ouais
Je l’aime, mais elle ne m’aime pas
J’ai besoin d’elle, elle ne veut pas de moi
Elle me regarde brûler, elle me contrôle
Si j'ai froid, est-ce que tu me prendras dans tes bras ?
Ouais j'ai eu froid, ouais tu m'as pas prise dans tes bras
Ouais j'ai grandi, ouais tu ne m'as jamais connu
Ramène-moi à la maison, je me sens si seul
Ça me fait si mal que mon coeur saigne maintenant
Je jurerais t’avoir entendue dans ton sommeil
Je te vois bouger, dis-moi, qu’est-ce que t’attends pour y aller ?
Je regarde ton reflet à travers la fenêtre,
Laisse-moi t’aimer comme il faut
Je suis accro, accro, je suis accro
Je suis accro, accro, je suis accro
Pars pas trop loin, tu sais ce que je veux dire
Pars pas trop loin, bébé, fais pas semblant de fuir
Coincé ici
Ouais je suis coincé ici
Pas d’échappatoire à ce qui se passe dans ma tête
C’est complètement fou, ma stupidité cause toute cette douleur
Difficile de gérer la flamme
Je sais que pour toi, c’est pareil
Je sais que mes efforts ont été un peu faibles
Accro à toi et je ne peux pas le changer
Je ne peux pas te voir t’en aller
J’aimerais juste que tu apprennes à rester
Je reste éveillé et maintenant je prie
Que le démon dans mon esprit se réveille
Je suis accro, je suis accro, je suis accro
Je suis accro, je suis accro, je suis accro
Ah ouais, attends quoi, maintenant je suis ton ennemi
Qu’est-ce qui m’a pris, je crois que j’ai besoin d’une thérapie
Les flashbacks me tuent, mon cerveau est en hostilité
L’anxiété me ronge, je ne peux pas te laisser entrer
Je jurerais t’avoir entendue dans ton sommeil
Je te vois bouger, dis-moi, qu’est-ce que t’attends pour y aller ?
Je regarde ton reflet à travers la fenêtre,
Laisse-moi t’aimer comme il faut
Je suis accro, accro, je suis accro
Je suis accro, accro, je suis accro
Pars pas trop loin, tu sais ce que je veux dire
Pars pas trop loin, bébé, fais pas semblant de fuir
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Ghost_Human8 10月 2025 - 14:34 に投稿
✕
Bars and Melody TOP 3
翻訳者について
Ghost_Humanエキスパート
貢献
- 343 回翻訳した
- 187の曲
- 13 アーティストを追加しました
- 88件のリクエストを解決した
- 6件の書き起こしリクエストを遂行した
- 7 translation requests
- 42件のコメントを残しました
- 869回 感謝された
ネイティブフランス語
流暢なフランス語
インターミディエイト英語, ドイツ語, スペイン語
869
