ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → 英語, ドイツ語 → The Beatles → Let It Be → 日本語
  • The Beatles
    The Beatles – Let It Be

    日本語 の翻訳

✕
共有
字幕
Font Size
日本語
翻訳
#1#2

レットイットビー

困ってしまって
落ち込んでいると
マリア様が来て
優しく教えてくれる
なるようになるから
なるがままで良いのよ
 
暗闇の中でも
マリア様が付き添って
優しく導いてくれる
なるがままで良いのよ
 
世界中どこにでも居るような
何もかも嫌になって
つぶされそうな人たちも
きっと気付いてくれる
なるがままで良い
 
離ればなれになっても
何とかなるって
きっとみんなは
気付いてくれる
マリア様のささやき
そのようになりますように
なるがままに
 
星も見えない
暗い夜にも
かすかに届く
ほのかな光
ずっと照らしててよね
そのままで
なるがまま
そうすれば
何とかなる
 
心地よい音楽で目をさませば
それは
マリア様のささやき
そのようになりますように
 
なるがまま
そのようになりますように
 
英語
オリジナル歌詞

Let It Be

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

✕
Play video with subtitles

"Let It Be"の翻訳

日本語 #1, #2
アラビア語
アルバニア語 #1, #2
イタリア語 #1, #2, #3
インドネシア語
ウクライナ語 #1, #2
エストニア語
エスペラント語
オランダ語 #1, #2, #3
カタロニア語
キルギス語
ギリシャ語 #1, #2, #3, #4
クロアチア語
スウェーデン語 #1, #2, #3
スペイン語 #1, #2, #3
セルビア語 #1, #2, #3
タイ語
チェコ語
デンマーク語
トルコ語 #1, #2, #3, #4
ドイツ語 #1, #2, #3
ハンガリー語 #1, #2, #3, #4
フィリピン語/タガログ語
フィンランド語 #1, #2
フランス語 #1, #2, #3
ブルガリア語
ヘブライ語
ベトナム語 #1, #2
ベラルーシ語
ペルシャ語 #1, #2, #3
ポルトガル語 #1, #2, #3
ポーランド語 #1, #2
マレー語
ルーマニア語
ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6
中国語
韓国語･朝鮮語

カバーの翻訳

オランダ語
スペイン語
トルコ語
トルコ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
フランス語
フランス語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
ロシア語
ロシア語
中国語
中国語
コメント
↑↓