✕
アルバム:
Eurovision Song Contest 2017
オリジナル歌詞
翻訳
Blackbird
Kosu
Kosu, kosu, ne pjevaj mi
ne pjevaj mi pod prozorom
Leti nekamo drugamo, ne dosađuj mi
ne pjevaj mi pod prozorom
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
Kosu, kosu, sada sam sama
Idi nekamo drugamo da si praviš dom
Ne gnijezdi se ovdje, idi, nađi si vlastitu ljubav
Sada sam sama
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
Pjevao si kada je on bio u mom krevetu
pjevao si kada je i moje srce pjevalo
Sada, sada me podsjećaš
na nešto što nikada ne ću imati
Zato, kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
kosu, ne pjevaj
1You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Zarina01✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
翻訳を手伝う
Norma John TOP 3
翻訳者について
貢献
- 1090 回翻訳した
- 231の曲
- 18 アーティストを追加しました
- 549件のリクエストを解決した 113人のメンバーの方を助けました
- 12件の書き起こしリクエストを遂行した
- 68 translation requests
- 492件のコメントを残しました
- 85件の歌詞を音訳した
- added 23 idioms
- 78件のイディオムを説明しました
- 4875回 感謝された
ネイティブクロアチア語, セルビア語
流暢な英語, フランス語, ドイツ語, ギリシャ語
詳細ロシア語
インターミディエイトポーランド語
ビギナーブルガリア語
4875
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!