✕
アルバム:
Nevermind (1991)
オリジナル歌詞
翻訳
Breed
I don't care, I don't care, I don't care
I don't care, I don't care, care if it's old
I don't mind, I don't mind, I don't mind
I don't mind, mind, don't have a mind
Get away, get away, get away
Get away, away, away from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, 'fraid, of a ghost
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We could plant a house
We could build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said
I don't care, I don't care, I don't care
I don't care, care, care if it's old
I don't mind, I don't mind, I don't mind
I don't mind, mind, don't have a mind
Get away, get away, get away
Get away, away, away from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
I'm afraid, 'fraid, of a ghost
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said (She said)
She said (She said), she said (She said)
She said (She said… good)
Rasa
Nije me briga, nije me briga, nije me briga
Nije me briga, nije me briga, nije me briga ako je staro
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
Ne smeta mi, um, ja nemam um
Pobegni, pobegni, pobegni
Pobegni, daleko, daleko od svoje kuce
Plasim se, plasim se, plasim se
Plasim se, plasim se duhova
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je
Nije me briga, nije me briga, nije me briga
Nije me briga, nije me briga, nije me briga ako je staro
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
Ne smeta mi, um, ja nemam um
Pobegni, pobegni, pobegni
Pobegni, daleko, daleko od svoje kuce
Plasim se, plasim se, plasim se
Plasim se, plasim se duhova
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je
Cak i ako imas
Ili ako ti treba
Necu buljiti
Ne moramo da se razmnozavamo
Mozemo da posadimo kucu
Mozemo da sagradimo drvo
Nije me briga
Mozemo i sva tri
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (rekla je), rekla je (rekla je)
Rekla je (Rekla je... Dobro je)
10
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
DreadTrendKiller
17 8月 2014 - 10:53 に投稿
✕
翻訳者について
DreadTrendKillerDeadJunkhead
貢献
- 1102 回翻訳した
- 520の曲
- 5 アーティストを追加しました
- 98件のコメントを残しました
- 1767回 感謝された
ネイティブセルビア語
流暢なボスニア語, クロアチア語, 英語
1767
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)