✕
アルバム:
Lust for Life (2017)
オリジナル歌詞
翻訳
Cherry
Cereza
[Intro]
Amor, dije que el amor verdadero
es como no sentir miedo,
cuando estás frente al peligro
porque así lo quieres.
[Verso 1]
Un toque de tu amor verdadero
es como si el cielo estuvieron tomando
el lugar de algo malo,
y dejándolo quemar en su prisa, sí, sí.
[Coro]
Y cariño, cariño, cariño
me vengo para abajo cuando estoy contigo,
me vengo para abajo,
mis cerezas y mi vino,
romero y tomillo
y todos mis duraznos (están arruinadas).
[Verse 1]
Amor, dije que el amor verdadero
es como sonreír cuando
el pelotón de fusilamiento está contra ti
pero te quedas en fila, sí, sí.
[Coro]
Porque cariño, cariño, cariño
me vengo para abajo cuando estoy contigo,
me vengo para abajo,
mis cerezas y mi vino,
romero y tomillo
y todos mis duraznos (están arruinadas).
[Puente]
A mis sueños de un jardín de rosas
le prendieron fuego unos malvados,
y todas mis playas negras (están arruinadas)
mis escenas de celuloide
desgarrada en el medio
y me vengo para abajo
me vengo para abajo
cuando estoy contigo.
(¿Por qué?)
[Coro]
Porque te quiero tanto,
me vengo para abajo
mis cerezas y mi vino,
romero y tomillo
y todos mis duraznos (están arruinadas).
[Outro]
Mmm (están arruinadas)
mmm (están arruinadas)
y me vengo para abajo.
このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
mikistli20 7月 2017 - 04:05 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
翻訳を手伝う
Lana Del Rey TOP 3
翻訳者について
mikistliモデレーター 🌙☀️🌷mikistli
貢献
- 6049 回翻訳した
- 7927の曲
- 168 個の字幕を追加しました
- 705 アーティストを追加しました
- 826件のリクエストを解決した 340人のメンバーの方を助けました
- 873件の書き起こしリクエストを遂行した
- 315 translation requests
- 12586件のコメントを残しました
- 438件の歌詞を音訳した
- 990 コレクション
- added 165 idioms
- 227件のイディオムを説明しました
- 1655 件の注釈を追加しました
- 31717回 感謝された
ネイティブ英語, スペイン語
流暢なラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)
詳細先住民言語（メキシコ）
インターミディエイトアラゴン語, アストゥリア語, カンタブリア語, カタロニア語, デンマーク語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, ポルトガル語
ビギナーオランダ語, 日本語, ナワ族語, ノルウェー語, ロシア語, サポテカ語, サポテカ語 (ヤララグ・サポテカ語)
31717
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.