ホーム ホーム
翻訳をリクエストする翻訳家になる
Sign Up
LT → コレクション → Yalda

Yalda

Razq さんによって18 4月 2023に作られました
Yalda

Yalda (یلدا) or Chelle (چله) is the longest night of the year celebrated on the winter solstice (21 or 22 December) in Iran, Afghanistan, Tajikistan and all the Persianate world.

شب هجرانت، ای دلبر، شب یلداست پنداری / رخت نوروز و دیدار تو عید ماست پنداری
共有
ありがとう!
❤
thanked 8 times

翻訳:  アゼルバイジャン語
+6 more
, アラビア語, トランスリタレーション, トルコ語, 英語 #1, #2, #3

2. Arash Avesta - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  アゼルバイジャン語
+3 more
, クルド語（クルマンジー）, トランスリタレーション, 英語

4. Kalmast - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  トランスリタレーション, 英語

5. Laylian - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  トルコ語

6. Esfandiar - مستی (Masti) ペルシャ語 

9. Babak Afra - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  英語

10. Amir Khoshnam - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  トランスリタレーション, 英語

12. Shahab Tolouie - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  アラビア語
+3 more
, トランスリタレーション, 英語 #1, #2

翻訳:  アゼルバイジャン語

17. Hani Niroo - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

19. Sana Barzanji - یه‌ڵدا (Yalda) クルド語（ソラーニ） 

翻訳:  ペルシャ語, 英語

21. Hossein Tavakoli - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  トランスリタレーション

22. Mohammad Motamedi - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

23. Ragheb - شب چله (Shabe Chelle) ペルシャ語 

24. Rastaak - یلدا (Yaldaa) ペルシャ語 

翻訳:  トランスリタレーション, 英語

翻訳:  英語

30. Hengameh Bertschi - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

31. Mojtaba Kabiri - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

36. Delshodegan - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

40. Rasoul Ghanbari - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

41. Shahla Rahimi - یلدا‌ (Yalda) ペルシャ語 

42. Sadaf - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

43. Ayeneh - شب یلدا (Shabe Yalda) ペルシャ語 

44. Hamed Faghihi - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  英語

46. Maziar Fallahi - یلدا (Yaldaa) ペルシャ語 

翻訳:  トランスリタレーション, 英語

47. Farzin - شب یلدا (Shabe Yalda) ペルシャ語 

51. Saeed Arab - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

53. Mohsen Alimardani - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

54. Fateh Nooraee - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

57. Kaveh Zamani - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

60. 7 Band - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

62. Ebi - شب یلدا (Shabe Yalda) ペルシャ語 

翻訳:  トルコ語

64. Ahmad Solo - یلدا (Yaldaa) ペルシャ語 

65. Saeid Matin - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

66. Mohsen Honarmand - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

67. Behnam Najafi - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

69. Adnan Karim - شەوى یەلدایە クルド語（ソラーニ） 

翻訳:  トランスリタレーション, ペルシャ語

70. Hamid Hami - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

71. Amir Tabari - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

73. Farhad Dehghan - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

75. Alireza Talischi - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

76. Radokian - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

77. Aref Alizade - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

79. Najva Khabbazian - یلدا (Yaldaa) ペルシャ語 

83. Iman Fallah - یلدا (Yalda) ペルシャ語 

コメント
↑↓