✕
アルバム:
Comme avant (1979)
オリジナル歌詞
翻訳
Comme avant
[Mireille]:
Ah si tu pouvais vivre avec moi
Comme avant
[Paul Anka]:
Ah si tu pouvais rire avec moi
Comme avant
Quand on découvrait
Paris sous la pluie
[Mireille]:
Et quand on rêvait
De Californie
Je voudrais te dire à tout à l'heure
Comme avant
[Paul Anka]:
Écrire des chansons sur le bonheur
Comme avant
[Duo]:
Retrouver le temps que nous n'avons plus
Être les enfants qu'on se sera plus
[Paul Anka]:
Baby I love you tout n'est pas fini pour nous
[Mireille]:
Baby I love you et je crois toujours en nous
[Paul Anka]:
Tu viens de sourire en m'écoutant
Comme avant
[Mireille]:
Je parle du coeur et tu m'entends
Comme avant
Viens vite oublier Paris sous la pluie
[Paul Anka]:
Nous allons trouver
[Duo]:
La Californie
[Mireille]:
Viens vite oublier Paris sous la pluie
[Duo]:
Nous allons trouver la Californie
[Paul Anka]:
Baby I love you tout n'est pas fini pour nous
[Mireille]:
Baby I love you et je crois toujours en nous
[Duo]:
Baby I love you tout n'est pas fini pour nous
Baby I love you et je crois toujours en nous
[Paul Anka]:
Baby
[Mireille]:
Baby
[Paul Anka]:
I love you
[Mireille]:
Love you
[Duo]:
Tout n'est pas fini pour nous
[Mireille]:
Baby
[Paul Anka]:
Baby
[Mireille]:
I love you...
Wie früher
[Mireille]:
Ach, könntest du leben mit mir
Wie früher
[Paul Anka]:
Ach, könntest du lachen mit mir
Wie früher
Als wir Paris
Entdeckten im Regen
[Mireille]:
Und als wir träumten
Von Kalifornien
Ich würde es dir gerne später erzählen
Wie früher
[Paul Anka]:
Und Lieder schreiben über das Glück
Wie früher
[Duo]:
Zeit finden, die wir nicht mehr haben
Die Kinder sein, die wir nicht mehr sein werden
[Paul Anka]:
Baby, ich liebe dich, für uns ist noch nicht alles vorbei
[Mireille]:
Baby, ich liebe dich, und ich glaube immer noch an uns
[Paul Anka]:
Du lächeltest gerade, als du mir zuhörtest
Wie früher
[Mireille]:
Ich spreche aus dem Herzen, und du hörst mich
Wie früher
Komm vergiss schnell Paris im Regen
[Paul Anka]:
Wir finden
[Duo]:
Kalifornien
[Mireille]:
Komm vergiss schnell Paris im Regen
[Duo]:
Wir finden Kalifornien
[Paul Anka]:
Baby, ich liebe dich, für uns ist noch nicht alles vorbei
[Mireille]:
Baby, ich liebe dich, und ich glaube immer noch an uns
[Duo]:
Baby, ich liebe dich, für uns ist noch nicht alles vorbei
Baby, ich liebe dich, und ich glaube immer noch an uns
[Paul Anka]:
Baby
[Mireille]:
Baby
[Paul Anka]:
Ich liebe dich
[Mireille]:
Ich liebe dich
[Duo]:
Für uns ist noch nicht alles vorbei
[Mireille]:
Baby
[Paul Anka]:
Baby
[Mireille]:
Ich liebe dich ...
2You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
Lobolyrix21 2月 2021 - 17:34 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Paul Anka TOP 3
翻訳者について
Lobolyrixエディター Dances with wolves
貢献
- 13101 回翻訳した
- 1399の曲
- 118 アーティストを追加しました
- 4565件のリクエストを解決した 731人のメンバーの方を助けました
- 9件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1 translation request
- 5495件のコメントを残しました
- added 370 idioms
- 147件のイディオムを説明しました
- added 3483 annotations
- 68457回 感謝された
ネイティブドイツ語
流暢な英語, フランス語, スペイン語
詳細Greek (Ancient), イタリア語, ラテン語
インターミディエイトカタロニア語
ビギナーポルトガル語, オランダ語
68457
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.