✕
オリジナル歌詞
Despacio
[Intro: Natti Natasha]
Ya que te duele mirarme a los ojos
Yo cuando te veo me sonrojo
Tú me utilizas a tu antojo
Recuerdo la noche en que tú me lo hacías
[Coro: Natti Natasha]
Despacio, siempre me daba mi espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respira en mi oído
Despacio, siempre me daba mi espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respira en mi oído despacio
[Verso 1: Manuel Turizo]
Ella sin miedo lo hacía, en mi cama la veía
Jugando y no me decía que no parara
Siempre que yo le pedía decía que también quería
Como si fuera pura casualidad-dad
Ella no e' como cualquiera
Eso yo lo presentía y resultó siendo la verdad
Suavecito a mi manera, dijo que le gustaría
Ven conmigo a hacer la maldad
Y si queríamo' nos perdíamo'
Cero presión, llamabas y repetíamo'
Delante de la gente no nos conocíamo'
Pero en secreto no' escondíamo'
[Coro: Manuel Turizo, Nicky Jam & Natti Natasha, Manuel Turizo & Nicky Jam]
Despacio, volemo' por el espacio
Viajemos a donde sabemos tú y yo
Donde tú me dice' bajito al oído
Despacio, siempre te daba tu espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respiro en tu oído
Despacio, siempre me daba mi espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respira en mi oído despacio
[Verso 2: Nicky Jam]
Despacio como cuando me decía' que
Encima de ti me querías, bebé
Despacio como chocan las olas
En la orilla cuando llega el amanece-e-er
Es imposible que te borren la huella que dejé en tu piel (Yeah)
Ay, e' que un deseo como el de nosotro' ya no volverá a nacer
Me acuerdo aquella tarde en el sofá de tu casa
Lo nuestro e' tan espacial que me llamó hasta la NASA
Pa' preguntarme cómo hacía pa' bajarte la' estrella' to' los día'
Así que tú tranquila, que yo te lo voy a hacer
Cómo me lo pidas, despacio, bebé
París, en Roma o si quiere' en Londre' te lo haré
Despacio, bebé
[Coro: Natti Natasha]
Despacio, siempre me daba mi espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respira en mi oído
Despacio, siempre me daba mi espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respira en mi oído despacio
[Verso 3: Myke Towers]
Yo me tomaré mi tiempo (Má' lento)
Me disfrutaré el momento (Eh)
Me hace' falta, no te miento
Y las palabra' siempre se la' lleva el viento
Extraño tu cuerpo, tu aroma y tu aliento
Y ya tienes a otro, a vece' lo lamento
Y pensándote intento esconder lo que siento
Tus foto' me tienen enloqueciendo
Despacio, lo que tú necesita' es una noche de pasión
Que sin volar te hagan llegar al espacio
Que nadie sepa de lo que pasó
Yo al oído le dije: "Tú las pose' elige"
Yo sé que lo' orgasmo' conmigo no los finge
Y ya no nos vemo' tanto, ahora mi horario conflige
Pero me está tentando pa' juntarno' el finde
[Verso 4: Natti Natasha]
(¡Fuego!)
Me gritaba despacio
Cuando me da, me lleva al espacio (¡Wuh!)
'Toy demasiado buena sin necesida' 'e gimnasio (Jeje)
Te gusto igual teniendo pelo rizo o pelo lacio
No sé si hacerlo contigo lento e' una manía (Mmm)
Disculpa si me 'toy pasando, baby, mala mía
E' que no paro de pensar en cómo me comía' (Oh, eh)
Y no se me olvida cuando me decía: "Tú ere' mía, ma'"
[Puente: Manuel Turizo & Natti Natasha, Ambos]
Con nosotro' do' no hay forma (No)
Pa' hacer el amor no hay normas (No, no)
Lo de nosotros ya no es normal (No, no)
Porque ninguno se conforma, yeh (Yeh)
Con nosotro' do' no hay forma (No)
Pa' hacer el amor no hay normas (No, no)
Esto que siento ya no es normal (No)
Lo que siento por ti no se conforma, yeh
[Coro: Nicky Jam, Natti Natasha, Natti Natasha & Manuel Turizo]
Despacio, siempre me daba mi espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respira en mi oído
Despacio, siempre me daba mi espacio
Cosa' que solo entenderemos tú y yo
Volver a sentir que respira en mi oído despacio
[Outro: Natti Natasha, Nicky Jam & Manuel Turizo]
Dímelo, Natti
Manuel Turizo
Natti Nat, Natti Nat
Pina Records (Mambo Kingz)
Myke Towers, baby
2020-02-17に
Maryanchy さんによって投稿されました。
Maryanchy さんによって投稿されました。翻訳
Slowly
[Intro: Natti Natasha]
Since it hurts you to look me in the eyes
When I saw you I blushed
You use me at your whim
I remember the night in which you did it to me
[Chorus: Natti Natasha]
Slowly, he always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear
Slowly, he always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear slowly
[Verse 1: Manuel Turizo]
She did it without fear, in my bed I saw her
Playing and she didn't tell me that she will not stop
Whenever I asked her she said that also she wanted
As if It were pure chance-ance
She's not like any
That's what I felt and and it turned out to be the trutj
Soft to my way, she said that she would like it
Come with me to do evil
And if we wanted to get lost
Zero pressure, you called and we repeated
In front of the people we didn't know each other
But in secret we hid ourselves
[Chorus: Manuel Turizo, Nicky Jam & Natti Natasha, Manuel Turizo & Nicky Jam]
Slowly, we fly through space
We fly to where we know you and I
Where you call me short to the ear
Slowly, she always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear
Slowly, she always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear slowly
[Verse 2: Nicky Jam]
Slowly like when you told me that
You wanted me on top of you, baby
Slowly how the wings collide
On the shore when the sunrise comes
It is impossible for them to erase the mark that I left on your skin
(Yeah)
Ay, it's just that a desire like ours won't be born again
I remember that afternoon on the sofa in your house
Ours is so spacious that NASA called me
To ask me how I was going to lower the stars for you everyday
So you calm yourself, that I'm going to do it to you
As you ask me it, slowly, baby
Paris, in Rome or if you want in London I willl do it to you
Slowly, baby
[Chorus: Natti Natasha]
Slowly, he always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear
Slowly, he always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear slowly
[Verse 3: Myke Towers]
I will take my time (More slowly)
I will enjoy the moment (Eh)
I miss you, I don't lie to you
And the words are always carried away with the wind
I miss your body, your smell and your breath
And you already have another, sometimes I'm very sorry
And thinking about trying to hide what I feel for you
Your photos have me freaking out
Slowly, what you need is a night of passion
That without flight they take you to space
That no one knows what happened
In the ear I told her: "You the poses she chooses"
I know that you don't fake your orgasms with me
And already we don't see each other much, now my schedule conflicts
But it's tempting me to bring ourselves back together the weekend
[Verse 4: Natti Natasha]
Fire!
He yelled at me slowly
When he gave me, he took me to space (Wuh!)
I'm too good without needing the gym (Hehe)
You like it anyway having curly hair or straight hair
I don't know if doing it with you slowly is an obsession (Mmm)
I'm sorry if I'm overdoing it, baby, my bad
It's that I don't stop thinking about how you ate me (Oh, eh)
And I'm won't forget when he told me: "You're mine, ma"'
[Bridge: Manuel Turizo & Natti Natasha, Ambos]
With us two there's no way (No)
To make love there are no rules (No, no)
The thing about us isn't normal (No, no)
Because none of them settle, yeah (No)
With us two there's no way (No)
To make love there are no rules (No, no)
This that I feel is not normal (No)
What I feel for you doesn't conform, yeah
[Coro: Nicky Jam, Natti Natasha, Natti Natasha & Manuel Turizo]
Slowly, she always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear
Slowly, he always gave me my space
Things that we will only understand you and I
To go back to feel that breath in my ear slowly
[Outro: Natti Natasha, Nicky Jam & Manuel Turizo]
Tell me It, Natti
Manuel Turizo
Natti Nat, Natti Nat
Pina Records (Mambo Kingz)
Myke Towers, baby
mattGhendo
The last lyrics✕
"Despacio"の翻訳を手伝ってください。
Natti Natasha: トップ3
| 1. | Criminal |
| 2. | La mejor versión de mí |
| 3. | La mejor versión de mí (Remix) |
コメント
翻訳者について
Did you just make a blocking notification to me 🤨