✕
ギリシャ語
翻訳
オリジナル
Ντίσκο
元の歌詞を見るにはここをクリック (スロヴェニア語)
Εμείς η δυό είμασταν στο ντίσκο
Όταν έπαιξαν οι ΛΠΣ
Ο Φίτσο τρεμόπαιζε για κάποιον λόγο
Και ο Σβίζει χάλασε το σόλο του
Και ξαφνικά πέρασε απ'το μυαλό μου
Ότι κοιτάζεις αλλού τόσο πολύ
Το βλέμμα σου που ήταν γεμάτο απ'απιστία
Ήταν κιόλας τόσο γνωστό σε'μένα
Γιατί σε κοιτάζω όταν φύγεις με κάποιον άλλο
Σε θέλω, και έδωσες τη καρδιά σου σ'έναν άλλο
Χορεύουμε μόνο στα ονειρά μου
Όχι, δε θα γυρίσεις
Σε κοιτάζω όταν φύγεις με κάποιον άλλο
Σε θέλω, και έδωσες τη καρδιά σου σ'έναν άλλο
Χορεύουμε μόνο στα ονειρά μου
Όχι, δε θα γυρίσεις
Με κοιτάξουν οι φωτογραφίες απ'τους τοίχους
Ακολουθούν κάθε βήμα μου
Κάθε φωτογραφία γυρνάει μνήμες
Η καρδιά μου μούλιασε απο δάκρυα
Με κάθε παλμό, το αίμα μου γίνει πιο αργό
Είσαι ακόμα εδώ, αν και δεν είσαι
Η μυρωδιά σου με ξυπνάει πάλι κάθε πρωί
Όμως από εδώ και πέρα θα πάω στον ντίσκο
Και θα βλέπω την ίδια ταινία
Μόνο να παίξω τον ρόλο μου
Γιατί σε κοιτάζω όταν φύγεις με κάποιον άλλο
Σε θέλω, και έδωσες τη καρδιά σου σ'έναν άλλο
Χορεύουμε μόνο στα ονειρά μου
Όχι, δε θα'ρθείς, δε θα γυρίσεις πάλι
Δε θα γυρίσεις και σε κοιτάζω όταν φύγεις με κάποιον άλλο
Σε θέλω, και έδωσες τη καρδιά σου σ'έναν άλλο
Χορεύουμε μόνο στα όνειρα μου
Όχι, δε θα γυρίσεις
| ありがとう! ❤ thanked 2 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| ユーザー | 経過 |
|---|---|
| Goldy Unicorn | 3年 11ヶ月 |
| Smile-Sunshine | 3年 11ヶ月 |
2022-02-22に
crimsonDyname さんによって投稿されました。
crimsonDyname さんによって投稿されました。
Smile-Sunshine さんのリクエストを受け追加されましたSubtitles created by
G-sus on 土, 15/03/2025 - 16:26
G-sus on 土, 15/03/2025 - 16:26著者コメント:
Translated with the help of Dragan Ristic's Slovene to English translation.
✕
"Disko"の翻訳
ギリシャ語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Lawyer, translator, Eurovision expert, and occasional etymologist
名前: Έρα [Era, roll the R, please]
Moderator and leader of the Balkan Squad

投稿:
- 1129 回翻訳した
- 15件の歌詞を音訳した
- 916の曲
- 142 コレクション
- 5769回 感謝された
- 308件のリクエストを解決した 156人のメンバーの方を助けました
- 35件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 2 idioms
- 2件のイディオムを説明しました
- 931件のコメントを残しました
- added 1 annotation
- 127 アーティストを追加しました
言語:
- 母国語
- 英語
- ギリシャ語
- 流暢
- 英語
- フランス語
- ギリシャ語
- intermediate
- モンテネグロ語
- オランダ語
- セルビア語
- beginner
- アルバニア語
- ドイツ語
- ヘブライ語
- スペイン語
- 中国語
- ベラルーシ語
- ノルウェー語
- ウクライナ語
- ルーマニア語
- ロシア語
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.