✕
オリジナル歌詞
翻訳
Dolie
Dólie mojā́ tý dólje, kā́mo že esói néiklā?
Wodói lei esói topnónlā, ognjéi či esói gorě́lā?
Es že lei esói topnónlā ópāko jьmā́soi wýdnornontei,
Ā če to esói gorě́lā nā woikys jьzgýbes,
Ā že to esói gorělā jьz(ъ)gýbes nā woikys.
Boldogság
Boldogság, boldogságom, Hova tünt?
Vízbe fulladt, a vagy a tűzben égetl el?
Ha vizbe fuladt, akkor újra felszinre feljön,
Ha a tűzben égedtl, akkor örökké elveszett,
Ha a tűzben égedtl, akkor örökké elveszett.
You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
翻訳者について
Voldimeris退任モデレーター
貢献
- 5400 回翻訳した
- 615の曲
- 140 アーティストを追加しました
- 1614件のリクエストを解決した 634人のメンバーの方を助けました
- 48件の書き起こしリクエストを遂行した
- 157 translation requests
- 1138件のコメントを残しました
- 304件の歌詞を音訳した
- 2 コレクション
- added 168 idioms
- 187件のイディオムを説明しました
- 23641回 感謝された
ネイティブロシア語
流暢なルーマニア語
詳細英語, スペイン語
インターミディエイトアルーマニア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語
ビギナーアゼルバイジャン語, ブルガリア語, ポーランド語, トルコ語
23641
© Vladimir Sosnin