Voldimeris
名前:
Sosnin Vladimir
登録日:
25.04.2015
役割:
Moderator
ポイント:
43056
バッジ:
Top Contributor 2018Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2017Top Request Solver 2019
Contributions:
4216 回翻訳した, 279件の歌詞を音訳した, 471の曲, 18282回 感謝された, 1059件のリクエストを解決した 430人のメンバーの方を助けました, 42件の書き起こしリクエストを遂行した, added 168 idioms, 188件のイディオムを説明しました, 1279件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ロシア語
流暢な
英語, ルーマニア語
Advanced
スペイン語
Intermediate
アルーマニア語, イタリア語, ポルトガル語, ウクライナ語
Beginner
アゼルバイジャン語, ブルガリア語, ポーランド語, トルコ語
連絡先
Voldimerisさんによって4216件の翻訳が投稿されています。, 279 transliterations posted by Voldimeris詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vera Jahnke | Begründungen | ドイツ語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Katya Lel | Мой мармеладный (Moy marmeladnyy) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Mary Nikolska | Желаю, чтобы праздник не кончался! (Zhelayu, chtoby prazdnik ne konchalsya !) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | |
| Strelki | На вечеринке (Na vecherinke) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Nurmuhammed Jaqyp | Мама - ты мой рай (Mama - ty moy ray) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sharikov Band | Далеко, далеко (Daleko daleko) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Maria Butaciu | Cui nu-i place dragostea | ルーマニア語 → ロシア語 | ルーマニア語 → ロシア語 | |||
| Ania Dąbrowska | Pamiętać chcę | ポーランド語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ポーランド語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Etno | Cui nu-i place dragostea | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Iva Sativa | Пан (Pan) | ベラルーシ語 → ルーマニア語 | ベラルーシ語 → ルーマニア語 | |||
| Raluca Dragoi | Comoara și sărăcia | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| TIX | Jeg vil ikke leve | ノルウェー語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ノルウェー語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Alexandra Beaje | Ană, fată de la munte | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Elena Gheorghe | Pirifanâ | アルーマニア語, ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | アルーマニア語, ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Carla's Dreams | Doar Tu | ルーマニア語 → ロシア語 | 19回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 19回 感謝された | ||
| Violetta (OST) | Te creo | スペイン語 → ルーマニア語 | 2 | 3回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 3回 感謝された | |
| Galician Folk | Cabeza, ombros, xeonllos, pés | ガリシア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ガリシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| MC Stojan | Каква гуза (Kakva guza) | セルビア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | セルビア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Il Volo | Ámame | スペイン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Moldovan Regional Anthems | Гимн Рыбнице (Rîbnița) (Gimn Rybnitse) | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Christmas Carols | Gaudete | ラテン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ラテン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Motans | În glumă | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Alex C. | Du hast den schönsten Arsch der Welt | ドイツ語 → ルーマニア語 | 2 | 4回 感謝された | ドイツ語 → ルーマニア語 4回 感謝された | |
| Anastasia (OST) | В зимний вечер когда-то [Prologue] (V zimniy vecher kogda-to) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Noroc | Îndrăgostit de-o fată | ルーマニア語 → スペイン語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Hungarian Children's Songs | Koszorú, koszorú | ハンガリー語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ハンガリー語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Leyna | Ялгыз каен (Yalğız qayen) | タタール語 → トランスリタレーション | 4回 感謝された | タタール語 → トランスリタレーション 4回 感謝された | ||
| Dan Balan | Дышат о любви (Dyshat o lyubvi) | 英語, ロシア語 → ルーマニア語 | 4回 感謝された | 英語, ロシア語 → ルーマニア語 4回 感謝された | ||
| Larisa Chernikova | Ты не приходи (Ty ne prikhodi) | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Orkestur Kamchia | Комбайна-вършачка (Kombayna-vǎrshachka) | ブルガリア語 → ルーマニア語 | 8回 感謝された | ブルガリア語 → ルーマニア語 8回 感謝された | ||
| Nikolay Rubtsov | Цветы (Tsvety) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1 | 5回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 5回 感謝された | |
| Noroc | Nu se poate | ルーマニア語 → スペイン語 | 1 | 1票, 4回 感謝された | ルーマニア語 → スペイン語 1票, 4回 感謝された | |
| Anti-Communist Songs | Пагоня (Pahonya) | ベラルーシ語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ベラルーシ語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Álvaro Soler | Bonita | スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Álvaro Soler | Candela | 英語, スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| tatu | Клоуны (Klouny) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| tatu | Я сошла с ума [All the Things She Said] (Ya soshla s uma) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Conchita Bautista | Que bueno, que bueno | スペイン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Conchita Bautista | Acuérdate | スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Conchita Bautista | Estando contigo | スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Victor Balaguer | Llámame | スペイン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Khrystyna Soloviy | Про весну (Pro vesnu) | ウクライナ語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ウクライナ語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Khrystyna Soloviy | Про весну (Pro vesnu) | ウクライナ語 → ロシア語 | 1 | 2回 感謝された | ウクライナ語 → ロシア語 2回 感謝された | |
| Sati Kazanova | Porque te amo | 英語, スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Dan Balan | Printre culori | ルーマニア語 → ロシア語 | 11回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 11回 感謝された | ||
| Natalia Gordienko | Я счастливая (Ya schastlivaya) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Dan Spătaru | Ce e cu tine? | ルーマニア語 → ロシア語 | 5回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 5回 感謝された | ||
| Dan Spătaru | Amintiri, amintiri | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Tereza Kesovija | Ja znam da plačeš | クロアチア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | クロアチア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Majke | A ti još plačeš | クロアチア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | クロアチア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Maja Blagdan | Kad žena plaća | クロアチア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | クロアチア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Shahrizoda | ئويناسۇن (Oynasun) | ウイグル語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ウイグル語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Mina | Non gioco più | イタリア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | イタリア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Kalina | КАЛИНА (KALINA) | ブルガリア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ブルガリア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Kalina | Роза в снега (Roza v snega) | ブルガリア語 → アルーマニア語 | 2回 感謝された | ブルガリア語 → アルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Kalina | Изгубена надежда (Izgubena nadezhda) | ブルガリア語 → アルーマニア語 | 3回 感謝された | ブルガリア語 → アルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Kalina | Живот (Zhivot) | ブルガリア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ブルガリア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Lia Taburcean | Rămâi, iubire | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Kalina | Живот (Zhivot) | ブルガリア語 → アルーマニア語 | 2回 感謝された | ブルガリア語 → アルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Kalina | 7552 | ブルガリア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ブルガリア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Kalina | I am strong | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 | 3回 感謝された | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 3回 感謝された | ||
| Kalina | I am strong | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 | 3回 感謝された | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 3回 感謝された | ||
| Kalina | In the next life | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 | 2回 感謝された | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 2回 感謝された | ||
| Kalina | In the next life | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 | 2回 感謝された | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 2回 感謝された | ||
| Marshmello | Fly | 英語 → アルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Marshmello | Fly | 英語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | 英語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Kavalla | Cãnticu di vreari | アルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kavalla | Cãnticu di vreari | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Oui petits enfants [Come Little Children] | フランス語 → アルーマニア語 | フランス語 → アルーマニア語 | |||
| Hocus Pocus (OST) | Vamos, pequeños [Come Little Children] | スペイン語 → アルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → アルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Vem criancinha [Come Little Children] | ポルトガル語 → アルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → アルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Где же вы, детки? [Come Little Children] (Gde zhe vy, detki?) | ロシア語 → アルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → アルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Come Little Children | 英語 → アルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kalina | A happy unhappiness | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 | 3回 感謝された | 英語, ブルガリア語, サポテカ語 3回 感謝された | ||
| Marian Cozma | Tu Makidonii | アルーマニア語, ルーマニア語, ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語, ルーマニア語, ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kalina | What a big homeland | 英語, ブルガリア語, コミ語 | 3回 感謝された | 英語, ブルガリア語, コミ語 3回 感謝された | ||
| Kalina | What a big homeland | 英語, ブルガリア語, コミ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, ブルガリア語, コミ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Diana Bișinicu | Cânticu ti Riana | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Makidonia | Vrearea mea | アルーマニア語 → ロシア語 | アルーマニア語 → ロシア語 | |||
| Diana Bișinicu | Ashteptu unâ, douâ dzâli | アルーマニア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Car-Man | В Багдаде всё спокойно (V Bagdade vsyo spokojno) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Istro-Romanian Folk | Istria | Istro-Romanian → ルーマニア語 | Istro-Romanian → ルーマニア語 | |||
| Vinko Coce | Srce moje nemoj zaplakati | クロアチア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | クロアチア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Tiho Orlić | Što se ne vratiš | クロアチア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | クロアチア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mladen Grdović | Boliš me ljubavi | クロアチア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | クロアチア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Croatian Folk | Tužno plačem kuću ostavljam | クロアチア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | クロアチア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Arisa (Italy) | La mia strana verità | イタリア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kalina | Кратко стихотворение 2 (Kratko stihotvorenie 2) | 英語, ブルガリア語, Inari Sami | 1回ありがとうと言われました | 英語, ブルガリア語, Inari Sami 1回ありがとうと言われました | ||
| Aura Urziceanu | Septembrie | ルーマニア語 → ロシア語 | ルーマニア語 → ロシア語 | |||
| Aura Urziceanu | Vreau să vii în viața mea | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Kalina | Кратко стихотворение 2 (Kratko stihotvorenie 2) | 英語, ブルガリア語, Inari Sami | 4回 感謝された | 英語, ブルガリア語, Inari Sami 4回 感謝された | ||
| Sofia Rotaru | Одна калина (Odna Kalina) | ウクライナ語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ウクライナ語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Djomla KS | Majka Balkanska | セルビア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | セルビア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| David Bisbal | La actriz | スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| David Bisbal | Miénteme | スペイン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| David Bisbal | Sueña | スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| David Bisbal | Adoro | スペイン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| David Bisbal | Perdón | スペイン語 → ルーマニア語 | スペイン語 → ルーマニア語 | |||
| Yuri Shatunov | Забудь (Zabud') | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Yuri Shatunov | Грезы (Grezy) | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された |
Radu Comsuta
