Voldimeris
名前:
Sosnin Vladimir
登録日:
25.04.2015
役割:
Moderator
ポイント:
40841
バッジ:
Top Contributor 2018Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2017Top Request Solver 2019
Contributions:
3998 回翻訳した, 277件の歌詞を音訳した, 15614回 感謝された, 1012件のリクエストを解決した 416人のメンバーの方を助けました, 39件の書き起こしリクエストを遂行した, added 168 idioms, 188件のイディオムを説明しました, 1250件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ロシア語
流暢な
英語, スペイン語, ルーマニア語
勉強中の
アゼルバイジャン語, アルーマニア語, ベラルーシ語, ブルガリア語, ハンガリー語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, トルコ語, ウクライナ語, Mari
連絡先
Voldimerisさんによって3998件の翻訳が投稿されています。, 277 transliterations posted by Voldimeris詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rammstein | Rosenrot | ドイツ語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ドイツ語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Enjovher | Two Persons, One Person | 英語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | 英語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Anda Călugăreanu | O portocală | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| João Nunes Camanês | Id', ai mia madre, vee'lo meu amigo | ガリシア・ポルトガル語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ガリシア・ポルトガル語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Ukrainian Folk | Щедрик (Shchedrik) | ウクライナ語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ウクライナ語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Elena Kamburova | Приходи на меня посмотреть (Prihodi na menya posmotret') | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Hi-Fi | Седьмой лепесток (Sed'moy lepestok) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Karna | Добрий вечір (Dobryy vechir) | ウクライナ語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ウクライナ語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Paula Seling | Постой | ロシア語 → 英語 | 4回 感謝された | ロシア語 → 英語 4回 感謝された | ||
| StaFFорд63 | Дым мой круговорт (Dym moy krugovort) | ロシア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Paula Seling | Постой | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Vuk Mob | Е па нека (E pa neka) | セルビア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | セルビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Cat Spell | 英語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Come Little Children | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Radu Sîrbu | Я прошу (Ya proshu) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Radu Sîrbu | Ia, ia inima mea | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| IC3PEAK | VAMPIR | 英語, ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Bette Midler | To Deserve You | 英語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | I Put A Spell On You | 英語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Come Little Children | 英語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Cat Spell | 英語 → ロシア語 | 1 | 3回 感謝された | 英語 → ロシア語 3回 感謝された | |
| Hocus Pocus (OST) | Come Little Children | 英語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Iuliana Beregoi | Moșule ce tânăr ești | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Hechizo de resurrección de Billy Butcherson [Billy Butcherson's Resurrection Spell] | スペイン語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Billy Butcherson's Resurrection Spell | 英語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hocus Pocus (OST) | Billy Butcherson's Resurrection Spell | 英語 → ロシア語 | 英語 → ロシア語 | |||
| Oliver Dragojević | Mors amoris | ラテン語 → ブルガリア語 | 3回 感謝された | ラテン語 → ブルガリア語 3回 感謝された | ||
| Jo | Dorul | ルーマニア語 → 英語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Jo | Ploaie de vară | ルーマニア語 → 英語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → ベラルーシ語 | ウクライナ語 → ベラルーシ語 | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → ブルガリア語 | ウクライナ語 → ブルガリア語 | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → ハンガリー語 | ウクライナ語 → ハンガリー語 | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → クリミア・タタール語 | ウクライナ語 → クリミア・タタール語 | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → Mari | ウクライナ語 → Mari | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → コミ語 | ウクライナ語 → コミ語 | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → イタリア語 | ウクライナ語 → イタリア語 | |||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | ウクライナ語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| ONUKA | відлік (Vidlik) | ウクライナ語 → ルーマニア語 | ウクライナ語 → ルーマニア語 | |||
| Titan (Russia) | Гаьнна я хьо | イングーシ語 → 英語 | 2回 感謝された | イングーシ語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Jo | Vocea ta | ルーマニア語 → 英語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Khrystyna Soloviy | Осінь (Osinʹ) | ウクライナ語 → ロシア語 | 5回 感謝された | ウクライナ語 → ロシア語 5回 感謝された | ||
| Templar Chants | Veni Sancte Spiritus | ラテン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ラテン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Templar Chants | Non nobis Domine | ラテン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ラテン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Templar Chants | Libera me Domine | ラテン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ラテン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Titan (Russia) | Гаьнна я хьо | イングーシ語 → ルーマニア語 | イングーシ語 → ルーマニア語 | |||
| Titan (Russia) | Гаьнна я хьо | イングーシ語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | イングーシ語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Randi | Dincolo de Marte | ルーマニア語 → ロシア語 | 7回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 7回 感謝された | ||
| Templar Chants | Benedicat nos Deus | ラテン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ラテン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Templar Chants | Da Pacem, Domine | ラテン語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ラテン語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Oliver Dragojević | Mors amoris | ラテン語 → スペイン語 | 3回 感謝された | ラテン語 → スペイン語 3回 感謝された | ||
| Oliver Dragojević | Mors amoris | ラテン語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ラテン語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Sofia Vicoveanca | Cântec de leagăn | ルーマニア語 → ロシア語 | ルーマニア語 → ロシア語 | |||
| Adelaide IL | Страна (Strana) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Subcarpați | Bună ziua, boieri mari | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sofia Vicoveanca | Haida roată, măi flăcăi | ルーマニア語 → ロシア語 | 1 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | |
| Sofia Vicoveanca | Mă mândresc că sunt româncă | ルーマニア語 → ロシア語 | 8 | 4回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 4回 感謝された | |
| Diana Stoica | Prietenia | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Ayona Timerkhanova | Лымы тӧдьы (Lymy tӧd'y) | ウドムルト語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ウドムルト語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Alina Chiriac | Тu nu еștі са Ghеоrghе | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Lia Taburcean | El pe mine | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Diana Stoica | Rușine | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Luis Miguel | Noi ragazzi di oggi | イタリア語 → ルーマニア語 | 9 | 1票, 4回 感謝された | イタリア語 → ルーマニア語 1票, 4回 感謝された | |
| INNA | De dragul tău | ルーマニア語 → 英語 | 2 | 7回 感謝された | ルーマニア語 → 英語 7回 感謝された | |
| INNA | De dragul tău | ルーマニア語 → ロシア語 | 5回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 5回 感謝された | ||
| Parma | Катшасинъяс (Katšasinjas) | コミ語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | コミ語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Ayona Timerkhanova | Лымы тӧдьы (Lymy tӧd'y) | ウドムルト語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ウドムルト語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Dominik Joker | Такая одна (Takaya Odna) | ロシア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Mot (Russia) | Не любишь (Ne lyubishʹ) | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Damira Saetova | Эзләдем, таба алмадым (Ezlädem, taba almadım) | タタール語 → 英語 | 3回 感謝された | タタール語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Muslim Magomayev | Утешься, милая княжна... | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Muslim Magomayev | Прошлая осень (Proshlaya osen') | ロシア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| The Motans | În Golul Tău | ルーマニア語 → ロシア語 | 4回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 4回 感謝された | ||
| Muslim Magomayev | Синяя вечность (Sinyaya vechnost') | ロシア語 → ルーマニア語 | 2 | 1票, 4回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 1票, 4回 感謝された | |
| Muslim Magomayev | Извини (İzvini) | ロシア語 → ルーマニア語 | 4回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 4回 感謝された | ||
| Muslim Magomayev | Загадай желание (Zagaday zhelaniye) | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Arkona | Одна (Odna) | ロシア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Boris Pasternak | Февраль. Достать чернил и плакать! (Fevralʹ. Dostatʹ chernil i plakatʹ!) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Lesha Svik | #Неодета (Neodeta) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Muslim Magomayev | Azərbaycan | アゼルバイジャン語, ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | アゼルバイジャン語, ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | State Anthem of Ingushetia | イングーシ語 → ルーマニア語 | 2 | 3回 感謝された | イングーシ語 → ルーマニア語 3回 感謝された | |
| Sakit Samedov | Девочка, СТОП! | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Rabfak | Наш дурдом голосует за Путина (Nash durdom golosuet za Putina) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Ksenia Cheryomushkina | Кушто пиалем? (Kušto pialem?) | Mari → トランスリタレーション | 3回 感謝された | Mari → トランスリタレーション 3回 感謝された | ||
| Ksenia Cheryomushkina | Кушто пиалем? (Kušto pialem?) | Mari → ルーマニア語 | 2回 感謝された | Mari → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Dyuna | Воздушный змей (Vozdushnyy zmey) | ロシア語 → ルーマニア語 | 2 | 2回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | |
| Feli (Romania) | Du-te dorule | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Cargo | Ziua vrăjitoarelor | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Dan Balan | Любовь как в песнях | ロシア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Marina Sadova | Марий лӱм | Mari → トランスリタレーション | 2回 感謝された | Mari → トランスリタレーション 2回 感謝された | ||
| Marina Sadova | Марий лӱм | Mari → ロシア語 | 2回 感謝された | Mari → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Ksenia Cheryomushkina | Кушто пиалем? (Kušto pialem?) | Mari → ロシア語 | 2回 感謝された | Mari → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Stanislav Shakirov | Мурыза, йолташ-влак (Muryza, joltaš-vlak) | Mari → ルーマニア語 | 2回 感謝された | Mari → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| *Nadin* | Шошо пагыт (Šošo pagyt) | Mari → スペイン語 | 2回 感謝された | Mari → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Stanislav Shakirov | Мурыза, йолташ-влак (Muryza, joltaš-vlak) | Mari → ロシア語 | 2回 感謝された | Mari → ロシア語 2回 感謝された | ||
| *Nadin* | Канде шинча | Mari → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | Mari → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| *Nadin* | Шошо пагыт (Šošo pagyt) | Mari → 英語 | 4回 感謝された | Mari → 英語 4回 感謝された | ||
| *Nadin* | Шошо пагыт (Šošo pagyt) | Mari → ロシア語 | 2回 感謝された | Mari → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Ww Ww | Hatred Created | 英語 → ルーマニア語 | 英語 → ルーマニア語 | |||
| Jah Khalib | Медина (Medina) | ロシア語 → ルーマニア語 | ロシア語 → ルーマニア語 | |||
| Irina Rimes | Навсегда (Navsegda) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました |
Radu Robert
