Voldimeris
名前:
Sosnin Vladimir
登録日:
25.04.2015
役割:
Moderator
ポイント:
35785
バッジ:
Top Contributor 2018Top Contributor 2019
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2017Top Request Solver 2019
Contributions:
3489 回翻訳した, 248件の歌詞を音訳した, 12623回 感謝された, 914件のリクエストを解決した 384人のメンバーの方を助けました, 38件の書き起こしリクエストを遂行した, added 168 idioms, 188件のイディオムを説明しました, 1138件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ロシア語
流暢な
英語, スペイン語, ルーマニア語
勉強中の
アゼルバイジャン語, アルーマニア語, ベラルーシ語, ブルガリア語, ハンガリー語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, スロバキア語, トルコ語, ウクライナ語
連絡先
Voldimerisさんによって3489件の翻訳が投稿されています。, 248 transliterations posted by Voldimeris詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alina Ciolcă | Chitu mila | Megleno-Romanian → ロシア語 | 4回 感謝された | Megleno-Romanian → ロシア語 4回 感謝された | ||
| Nemuritorii | Suntem aici | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Alina Ciolcă | Chitu mila | Megleno-Romanian → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | Megleno-Romanian → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| María José | Ya no me acuerdo más de ti | スペイン語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Monalisa | Dove non piove | イタリア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | イタリア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Cristiana Rosca | Dorlu-a meu | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | アルーマニア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Pindu | Tini amari, Tini aspuni (Ti Caftu Cafi Oara) | アルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | アルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Sandra | Don't Be Aggressive | 英語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Adda | Orașul adormit | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Georgiana Pop | Te aștept noapte și zi | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | コミ語 → 英語 | 2回 感謝された | コミ語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → ルーマニア語 | Mansi → ルーマニア語 | |||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → 英語 | 2回 感謝された | Mansi → 英語 2回 感謝された | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → ロシア語 | Mansi → ロシア語 | |||
| Alexander Blok | Неведомому Богу (Nevedomomu Bogu) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mansi Folk | Āлпыл сэрипос (Álpyl seripos) | Mansi → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | Mansi → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Istro-Romanian Folk | Puľi | Istro-Romanian → ルーマニア語 | 2回 感謝された | Istro-Romanian → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | ウドムルト語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | ウドムルト語 → ロシア語 | ウドムルト語 → ロシア語 | |||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | コミ語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | コミ語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | コミ語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | コミ語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | コミ語 → ルーマニア語 | コミ語 → ルーマニア語 | |||
| Shoner Paul | Yoko (Ёко) | コミ語 → ロシア語 | コミ語 → ロシア語 | |||
| Shoner Paul | Ӝуало (Jualo) | ウドムルト語 → トランスリタレーション | 2回 感謝された | ウドムルト語 → トランスリタレーション 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Мöзмылон (Mözmylon) | ウドムルト語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ウドムルト語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Мöзмылон (Mözmylon) | ウドムルト語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tulkym | Ой, лымы, лымы (Oy, lymy, lymy) | ウドムルト語 → トランスリタレーション | 2回 感謝された | ウドムルト語 → トランスリタレーション 2回 感謝された | ||
| Anna tulla | Armaz | Veps → ルーマニア語 | 2回 感謝された | Veps → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → ポルトガル語 | ウドムルト語 → ポルトガル語 | |||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → イタリア語 | ウドムルト語 → イタリア語 | |||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → ルーマニア語 | ウドムルト語 → ルーマニア語 | |||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → ロシア語 | ウドムルト語 → ロシア語 | |||
| Udmurt Folk | Лымы тöдьы (Lymy töd'y) | ウドムルト語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Nadezhda Kadysheva | Луганясонть келунясь (Luganyasont' kelunyas') | モルドビン言語 → トランスリタレーション | 2回 感謝された | モルドビン言語 → トランスリタレーション 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Derem | ウドムルト語 → トランスリタレーション | 2回 感謝された | ウドムルト語 → トランスリタレーション 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Derem | ウドムルト語 → トランスリタレーション | 2回 感謝された | ウドムルト語 → トランスリタレーション 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Derem | ウドムルト語 → スペイン語 | 2回 感謝された | ウドムルト語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Derem | ウドムルト語 → 英語 | 2回 感謝された | ウドムルト語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Shoner Paul | Derem | ウドムルト語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Shoner Paul | Derem | ウドムルト語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ウドムルト語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tamara Obrovac | Daleko je onaj ko me voli | クロアチア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | クロアチア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Tamara Obrovac | Se me ra morta privari | Istro-Romanian → スペイン語 | 2回 感謝された | Istro-Romanian → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Tamara Obrovac | Se me ra morta privari | Istro-Romanian → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | Istro-Romanian → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tamara Obrovac | Se me ra morta privari | Istro-Romanian → ルーマニア語 | 2回 感謝された | Istro-Romanian → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Tamara Obrovac | Se me ra morta privari | Istro-Romanian → 英語 | 1回ありがとうと言われました | Istro-Romanian → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Istro-Romanian Folk | Din åpe am ămnåt | Istro-Romanian → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | Istro-Romanian → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Istro-Romanian Folk | Din åpe am ămnåt | Istro-Romanian → ルーマニア語 | 2回 感謝された | Istro-Romanian → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Surorile Osoianu | M-am pornit cu caru-n vale | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Istro-Romanian Folk | Zvončari din Žejn | Istro-Romanian → ルーマニア語 | 3 | 1票, 2回 感謝された | Istro-Romanian → ルーマニア語 1票, 2回 感謝された | |
| Suzana şi Daciana Vlad | Pirmithu di vreari | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | アルーマニア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Samarina | Prota Vreari | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Samarina | Alargu hiu di tini | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| SilentRebel83 | Mother | 英語 → Megleno-Romanian | 1回ありがとうと言われました | 英語 → Megleno-Romanian 1回ありがとうと言われました | ||
| Samarina | Disljidi usha, crishtine | アルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | アルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Alexandru Andrieș | Ce dimineaţă frumoasă | ルーマニア語 → スペイン語 | ルーマニア語 → スペイン語 | |||
| Teodora Calagiu | Hii tu mintea mea | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | アルーマニア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Teodora Calagiu | Primuveară | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | アルーマニア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Jeff Beck | What Mama Said | 英語 → アルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Jeff Beck | What Mama Said | 英語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Cornel Constantiniu | La revedere | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Elena Gheorghe | Agapi | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 6回 感謝された | アルーマニア語 → ルーマニア語 6回 感謝された | ||
| Elena Gheorghe | Agapi | アルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | アルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Elena Gheorghe | Agapi | アルーマニア語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | アルーマニア語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| Marina Scupra | Îți amintești? | ルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Marina Scupra | Nu știe nimeni | ルーマニア語 → ロシア語 | 4回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 4回 感謝された | ||
| Iurie Sadovic | Cât trăim pe acest pământ | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Elena Gheorghe | Lilicea vreariei | アルーマニア語 → ルーマニア語 | アルーマニア語 → ルーマニア語 | |||
| Nadezhda Serotetto | Некоця (Nekotsya) | Tundra Nenets → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | Tundra Nenets → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nadezhda Serotetto | Некоця (Nekotsya) | Tundra Nenets → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | Tundra Nenets → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Elena Gheorghe | Steauã mshatã | アルーマニア語 → ルーマニア語 | アルーマニア語 → ルーマニア語 | |||
| Elena Gheorghe | Featã cu perlu neali neali | アルーマニア語 → ルーマニア語 | アルーマニア語 → ルーマニア語 | |||
| Elena Gheorghe | Featã, njiata ta | アルーマニア語 → ロシア語 | アルーマニア語 → ロシア語 | |||
| Elena Gheorghe | Featã, njiata ta | アルーマニア語 → ルーマニア語 | アルーマニア語 → ルーマニア語 | |||
| Istro-Romanian Folk | Pipa | Istro-Romanian → クロアチア語（チヤ方言） | 2 | 3回 感謝された | Istro-Romanian → クロアチア語（チヤ方言） 3回 感謝された | |
| Istro-Romanian Folk | Pipa | Istro-Romanian → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | Istro-Romanian → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Istro-Romanian Folk | Pipa | Istro-Romanian → ルーマニア語 | 4 | 1票, 3回 感謝された | Istro-Romanian → ルーマニア語 1票, 3回 感謝された | |
| Megleno-Romanian Folk | Ninelu | Megleno-Romanian → アルーマニア語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | Megleno-Romanian → アルーマニア語 1回ありがとうと言われました | |
| Emily Dickinson | If all the griefs I am to have | 英語 → ルーマニア語 | 英語 → ルーマニア語 | |||
| Pindu | Ayapi | アルーマニア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | アルーマニア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Subcarpați | Asfințit | アルーマニア語, ルーマニア語 → ロシア語 | アルーマニア語, ルーマニア語 → ロシア語 | |||
| Subcarpați | Animalul din mine | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rauf & Faik | Запомни I love you (Zapomni I love you) | ロシア語 → ルーマニア語 | 2回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | ||
| Gica Godi | Rina | ルーマニア語, アルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語, アルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Chila Jatun | Bella Mujer | スペイン語 → ルーマニア語 | スペイン語 → ルーマニア語 | |||
| Teo Fudulea | Aravdu oara | アルーマニア語 → ロシア語 | 2 | 3回 感謝された | アルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | |
| Ruggero Pasquarelli | Dos Extraños | スペイン語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| DJ Project | Slabiciuni | ルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rocío Jurado | Me ha dicho la luna | スペイン語 → ルーマニア語 | 3回 感謝された | スペイン語 → ルーマニア語 3回 感謝された | ||
| O-Zone | Dar, unde ești...?! (1999 Version) | ルーマニア語 → スペイン語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → スペイン語 3回 感謝された | ||
| Teodora Nurciu | Vrearea mea | アルーマニア語 → ロシア語 | アルーマニア語 → ロシア語 | |||
| Diana Bisinicu | Ashteptu unâ, douâ dzâli | アルーマニア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | アルーマニア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Maria Iliuț | Doină de leagăn | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Mary Nikolska | Я лечу к тебе!!! (Ya lechu k tebe!!!) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | |
| Ansamblul „Opincuța” | Astă horă-mi place mie | ルーマニア語 → ロシア語 | 9 | 6回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 6回 感謝された | |
| Suzana Popescu | Măi puiuț de rândunea | ルーマニア語 → ロシア語 | 3回 感謝された | ルーマニア語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| Mary Nikolska | Прощай, мой возлюбленный город! (Proshchay, moy vozlyublennyy gorod) | ロシア語 → ルーマニア語 | 1 | 2回 感謝された | ロシア語 → ルーマニア語 2回 感謝された | |
| Bulgarian Folk | Седнало е Джоре, дос (Sednalo e Djore, dos) | ブルガリア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ブルガリア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました |
Bogdan Kilochko
