✕
オリジナル歌詞
翻訳
Ελπίδα
Нада
Сви ми кажу - окрени нови лист
и како време пролази, да те заборавим
Нисам те видео већ неколико месеци
али и даље си овде
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
Сви ми кажу - не инсистирај
да те воли, била би овде
Неће се вратити, не чекај
само губиш време
Сви ми кажу - окрени нови лист
посвети се нечему другом да је заборавиш
Живим и дишем у нади
да ћеш једног дана доћи
Због тебе нисам спавао опет, напио сам се и мамурао
па ме срце неће изненадити
Глава ми је погнута, мисли су ми мутне
а осмех је нестао са лица
Излазим са друштвом, твој мирис заборављам
новим пољупцима и мирисима
Како да останемо пријатељи, када се ни након хиљаду других имена, твоје име не брише са мојих усана?
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
Ни након хиљаду других имена, твоје се не брише...
150
曲の詳細
翻訳の詳細
Đorđe
21 3月 2023 - 12:17 に投稿
Goran Nikolic 1 さんのリクエストを受け追加されました✕
翻訳を手伝う
Konstantinos Argiros TOP 3
翻訳者について
Đorđeエキスパート
貢献
- 391 回翻訳した
- 50の曲
- 10 アーティストを追加しました
- 8件のリクエストを解決した
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1 translation request
- 82件のコメントを残しました
- 4件の歌詞を音訳した
- added 2 idioms
- added 4 annotations
- 10524回 感謝された
ネイティブセルビア語
流暢なクロアチア語, 英語, セルビア語, スペイン語
インターミディエイトギリシャ語
10524
