✕
エストニア語
翻訳
オリジナル
Kui oled minuga
元の歌詞を見るにはここをクリック (ロシア語)
Päevade arvestus ammu läks käest
Palju neid on läinud, ma isegi ei tea
Ja ega enam eriti ei loodagi vastust leida
Olid sa päriselt või hoopis minu luulu?
Ma lõin su oma unenägude kildudest,
Hakates tühjale lehele visandama seda armastust.
Ma mingil hetkel, tajudes su pulssi,
Arvasin, et see on uni ja kahetsesin, et tuleb aeg ärgata.
Kuid iga viiv, iga läbielatud tund
Nägin sinu silmade sügavusest taevast.
Ja kui see ongi minu luulu,
Siis elan koos selle ja hoidan seda saladuses.
Kui sa aga oled antud mulle kingituseks,
Siis mida veel võiksin tahta.
Sest tunnen end elusana vaid siis kui oled kõrval.
Kui oled minuga, suudan ma hingata.
Kui oled minuga, siis hing tahab hõisata.
Iga mu hingetõmme kuulub vaid sulle,
Süda peksab taas, kui oled minuga.
Kui oled minuga, muudab maailm värve
Ning teisi võimalusi lihtsalt pole.
Iga mu hingetõmme kuulub vaid sulle,
Meid juhib armastus kui oled minuga.
Minuga.... Kui oled minuga....
Minu jaoks aeg oma teel peatunud,
Me kahekesi peitsime end teiste eest oma maailma
See oli loodud vaid meile kahele,
Seal päiksena särasid su põhjatud silmad.
Hirm hiilis mu juurde unenägude saabudes
Arvasin, et kui uinun, siis sind enam ei leia
Ja maailm vajuski jalge alt ning ma varisesin alla
Sa läksid jättes mulle maha tühja lehe.
Kuid iga viiv, iga läbielatud tund
Jään mäletama su silmade sära,
Ja uskuma seda, et kõledus ja valu
On tasuks selle eest, et kord tuleksid mulle järele.
Sa ju tead, et oled minu päikene,
Ilma sinuta mu maailm ei virgu.
Ja ma lakkan olemast kui sa tagasi ei tule.
Kui oled minuga, suudan ma hingata
Kui oled minuga, siis hing tahab hõisata.
Iga minu hingetõmme kuulub vaid sulle,
Süda peksleb taas, kui oled minuga.
Kui oled minuga, muudab maailm värve
Ning teisi võimalusi ei ole.
Iga mu hingetõmme kuulub vaid sulle
Meid juhib armastus kui oled minuga
Minuga... Kui oled minuga...
Kui oled minuga...
Kui sa oled minuga, muudab maailm värve
Ning teisi võimalusi ei ole.
Iga mu hingetõmme kuulub vaid sulle,
Meid juhib armastus kui oled minuga
詩的な
| ありがとう! ❤ |
| You can thank submitter by pressing this button |
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
By Wolfi
2023-01-15に
LoneWolfEST さんによって投稿されました。
LoneWolfEST さんによって投稿されました。✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️