✕
アルバム:
Meteora (2003)
オリジナル歌詞
翻訳
Faint
I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am what I want you to want
What I want you to feel
But it's like no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go, watchin' you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you are all that I've got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I am a little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am what you never want to say
But I've never had a doubt,
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go, watchin' you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you are all that I've got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
No! Hear me out now
You're gonna listen to me like it or not
Right now, hear me out now
You're gonna listen to me like it or not
Right now!
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored!
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
(I can't feel)
Don't turn your back on me
I won't be ignored
(Time won't heal)
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Nezavest
Jaz sem malo osamljenosti
Malo ravnodušnosti
Cela pest pritožb
A ne morem pomagati
Da lahko vsi vidijo te brazgotine
Jaz sem, kar hočem, da hočeš
Kar hočem, da čutiš
A tako je kot da ni pomembno kaj storim
Ne morem te prepričati
Da preprosto verjameš, da je to resnično
Zato se predam, gledam te
Kako obrneš hrbet kot vedno
Obrneš se stran in se pretvarjaš, da me ni
A tu bom, ker sem vse, kar imaš
(Refren)
Ne morem se počutiti tako kot sem se prej
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
Čas ne bo več zacelil te škode
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
Jaz sem malo negotov
Malo nesamozavesten
Ker ne razumeš
Da storim, kar lahko
A včasih sem sprt z logiko
Jaz sem tisto, česar nikoli nočeš reči
A nikoli nisem dvomil
A tako je kot da ni pomembno kaj storim
Ne morem te prepričati
Da bi mi vsaj enkrat prisluhnila
Zato se predam, gledam te
Kako obrneš hrbet kot vedno
Obrneš se stran in se pretvarjaš, da me ni
A tu bom, ker sem vse, kar imaš
(Refren)
Ne! Poslušaj me zdaj
Prisluhnila mi boš, pa če ti je všeč ali ne
Točno v tem trenutku, poslušaj me zdaj
Prisluhnila mi boš, pa če ti je všeč ali ne
Točno v tem trenutku!
Ne morem se počutiti tako kot sem se prej
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran!
(Refren)
(Ne morem se počutiti)
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
(Čas ne bo zacelil)
Ne obračaj mi hrbta
Ne bom zignoriran
このボタンを押して投稿者に感謝できます。
曲の詳細
翻訳の詳細
TheCrazyFreak11 8月 2022 - 12:50 に投稿
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
Linkin Park TOP 3
翻訳者について
TheCrazyFreak
貢献
- 1480 回翻訳した
- 121の曲
- 17 アーティストを追加しました
- 555件のリクエストを解決した 148人のメンバーの方を助けました
- 15件の書き起こしリクエストを遂行した
- 37件のコメントを残しました
- 3680回 感謝された
ネイティブスロヴェニア語
流暢なボスニア語, クロアチア語, 英語, セルビア語, スロヴェニア語
詳細クロアチア語, 英語
インターミディエイトイタリア語, スペイン語
ビギナードイツ語
3680
