検索
ヘルプ
Sign in
翻訳家になる
歌詞翻訳をリクエストする
よくある質問
ウェブサイトルール
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
日本語
→
flair
→ すばらしき新世界
flair
すばらしき新世界 •
Namco X Capcom Original Soundtrack
1回 翻訳した
タイ語
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
日本語
タイ語
ローマ字
2 回翻訳した
すばらしき新世界の歌詞
靜寂の街 ゆらぎに滿ちて
道標さえまるで幻
求めても焦がれても 摑めない遠い空は
すべてを抱きとめて 染め上げてゆく
世界 分かつ空に耳を澄ませば
Brave New World 招く声が響く
世界 分かつ空を振り仰ぐ時
Brave New World ドラマは幕開ける
交差する新世界 引かれ合う
光も闇もやがて溶けて一つになる
地に落ちる影 大地を 穿ち
道標すら意味を失う
悲しくて切なくて 眠れない白い夜は
靜かにひたむきに ただ過ぎてゆく
遠いこの空が世界を分かち そして生まれる新世界
世界 分かつ空を振り仰ぐ時
Brave New World ドラマは幕開ける
だから
今は迷い払い 今は振り返らずに
步き出そう續く空へ
腕に力 胸に祈り 風に心散らさないで
明日の夢と願い抱いて 新世界を共に 驅けよう
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
"すばらしき新世界 (Brave New ..."の翻訳
タイ語
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
日本: トップ7
YOASOBI
ポップ, R&B/ソウル
Fujii Kaze
ポップ
Ado
オルタナティブ
imase
R&B/ソウル
Shingeki no kyojin (OST)
アニメ, ポップ, サウンドトラック
Lamp
ボサノバ, インディ, ポップフォーク
MALICE MIZER
オルタナティブ, ゴシック/ダークウェーブ,
続き
↑
↓