Floppylou
名前:
Kmi
登録日:
29.04.2017
役割:
Moderator
ポイント:
16646
バッジ:
Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2018Contributions:
- 1223 回翻訳した
- 88件の歌詞を音訳した
- 2441の曲
- 5 コレクション
- 11464回 感謝された
- 913件のリクエストを解決した 344人のメンバーの方を助けました
- 192件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 520 idioms
- 616件のイディオムを説明しました
- 6325件のコメントを残しました
- added 194 annotations
- 135 アーティストを追加しました
興味
_________
Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)
—————
”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”
—————
Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)
Talking about OST? I'm all ears!
自己紹介
Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.
—
Ad astra per aspera
—
Век живи, век учись
言語
ネイティブ:
フランス語, フランス語（ピカード）
流暢な:
Dutch (Dialects), 英語, ドイツ語, ポーランド語, スペイン語, Walloon
Advanced:
イタリア語, ラテン語
Intermediate:
カタロニア語, ギリシャ語
Beginner:
エスペラント語, ヘブライ語, アイスランド語
1
1
davidsh03
