Floppylou

Floppylou
Floppylou
名前:
Kmi
登録日:
29.04.2017
役割:
Moderator
ポイント:
16537
バッジ:
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Phraser 2018Top Phraser 2018
Contributions:
1214 回翻訳した, 88件の歌詞を音訳した, 2429の曲, 5 collections, 9349回 感謝された, 913件のリクエストを解決した 344人のメンバーの方を助けました, 190件の書き起こしリクエストを遂行した, added 520 idioms, 617件のイディオムを説明しました, 6241件のコメントを残しました, added 194 annotations

Vivre, et laisser vivre

興味

Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)

—————

”Anakin?
- Anakin is gone. I am what remains.
- I’m sorry, I’m sorry Anakin. For all of it.
- I’m not your failure, Obi Wan. You did not kill Anakin Skywalker ; I did.”

—————

Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute. ;)

Talking about OST? I'm all ears!

自己紹介

Têtue comme un tiroir coincé.
Graphiste-imprimeur.


Ad astra per aspera

Век живи, век учись

言語
ネイティブ
フランス語, フランス語(ピカード)
流暢な
Dutch (Dialects), 英語, ドイツ語, ポーランド語, スペイン語, Walloon
Advanced
イタリア語, ラテン語
Intermediate
カタロニア語, ギリシャ語
Beginner
エスペラント語, ヘブライ語, アイスランド語
連絡先

Floppylouさんによって1214件の翻訳が投稿されています。, 88 transliterations posted by Floppylou 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
Abe Parker
英語 → フランス語
  
Henri Salvador
フランス語 → 英語
  
Kygo
英語 → フランス語
お気に入り1  
The Score
英語 → フランス語
Tom Odell
英語 → フランス語
  
Hozier
英語 → フランス語
  
Eels
英語 → フランス語
  
Mareux
英語 → フランス語
  
Noé Preszow
フランス語 → 英語
  
Tom Rosenthal
英語 → フランス語
  
Tom Odell
英語 → フランス語
  
Lara Fabian
フランス語 → 英語
お気に入り18  
Thirty Seconds to Mars
英語 → フランス語
お気に入り1  
Unknown Artist (Old French)
フランス語(古期) → フランス語
お気に入り1  
Dean Lewis
英語 → フランス語
お気に入り2  
In This Moment
英語 → フランス語
  
The Pretty Reckless
英語 → フランス語
Pop Evil
英語 → フランス語
お気に入り1  
Miley Cyrus
英語 → フランス語
  
Brother Bear (OST)
フランス語 → 英語
  
Jagwar Twin
英語 → フランス語
お気に入り2  
Seafret
英語 → フランス語
お気に入り1  
Mariah Carey
英語 → フランス語
お気に入り2  
Sweeney Todd (OST)
英語 → フランス語
  
Dumbo (OST)
英語 → フランス語
お気に入り1  
Tom Odell
英語 → フランス語
  
Tom Odell
英語 → フランス語
  
Angra
ラテン語 → フランス語
お気に入り1  

Pages