Oscar Wilde

In the Forest - アゼルバイジャン語 の翻訳

オリジナル歌詞
翻訳

In the Forest

Out of the mid-wood's twilight
Into the meadow's dawn
Ivory limbed and brown-eyed
Flashes my Faun!
He skips through the copses singing,
And his shadow dances along,
And I know not which I should follow,
Shadow or song!
O Hunter, snare me his shadow!
O Nightingale, catch me his strain!
Else moonstruck with music and madness
I track him in vain!

Meşədə

Palıd meşəsinin dərinlikləri
Sübh çəmənlərinin parlaqlığına bəri
Pəncəli, qəhvəyi gözlü
Faunum gəlir.
 
Mahnı ilə çalıların arasından,
Rəqsi ilə kölgə boyu gəlir,
Nəyin gözəl olduğunu başa düşmür.
 
Ey ovçu, bəxş et onun kölgəsini
Ey bülbül, mahnı oxu,
Əks halda boş bir axtarışda
Dəli olacam mən.
You can thank submitter by pressing this button
expand collapse 翻訳の詳細
Aytac Hasanli Aytac Hasanli
27 12月 2022 - 12:17 に投稿