✕
アルバム:
The Heart Of Everything (2007)
オリジナル歌詞
翻訳
Frozen
Desalmada
No puedo sentir nada
sólo siento el frío
todos los colores se desvanecen
no puedo alcanzar mi alma.
Dejaría de huir
si supiera que hay una oportunidad,
me destroza tener que sacrificarlo todo
pero estoy forzada a dejarlo ir.
Dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
no puedo decirte mis razones,
lo hice por ti.
Cuando las mentiras se vuelven verdad
lo que sacrifique por ti
dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
Siento tu pena
no me quieres perdonar
pero sé que estarás bien
me destroza que nunca lo sabrás
pero tengo que dejarlo ir.
Dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
no puedo decirte mis razones,
lo hice por ti.
Cuando las mentiras se vuelven verdad
lo que sacrifique por ti
dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
Todo se desvanecerá
pedazos dañados permanecerán
cuando se desvanezcan las memorias en nada
sólo el tiempo contará su cuento
si todo ha sido en vano.
No puedo sentir nada
sólo siento el frío
Desalmada
¿pero qué puedo hacer?
desalmada
Dices que soy desalmada
¿pero qué puedo hacer?
no puedo decirte mis razones,
lo hice por ti.
Cuando las mentiras se vuelven verdad
lo que sacrifique por ti
dices que soy desalmada...
Desalmada...
曲の詳細
翻訳の詳細
mikistli
27 5月 2017 - 20:10 に投稿
✕
Within Temptation TOP 3
翻訳者について
mikistliモデレーター 🌙☀️✨mikistli
貢献
- 6012 回翻訳した
- 7798の曲
- 162 個の字幕を追加しました
- 702 アーティストを追加しました
- 1921件のリクエストを解決した
- 861件の書き起こしリクエストを遂行した
- 316 translation requests
- 12418件のコメントを残しました
- 437件の歌詞を音訳した
- 826 コレクション
- added 162 idioms
- added 1628 annotations
- 31265回 感謝された
ネイティブ英語, スペイン語
流暢なラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)
詳細Indigenous Languages (Mexico)
インターミディエイトアラゴン語, アストゥリア語, Cantabrian, カタロニア語, デンマーク語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, ラテン語, ポルトガル語
ビギナーオランダ語, 日本語, ナワ族語, ノルウェー語, ロシア語, サポテカ語, Zapotec (Yalálag Zapotec)
31265
Please don't repost or publish my translations without asking first. If you'd like to use them as a base for your own work, credit me in your translation.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por favor, no resuban ni publiquen mis traducciones sin preguntarme primero. Si quieren usarlas como base para sus propias traducciones, denme credito en sus traducciones.