✕
アルバム:
Burnin' (1973)
オリジナル歌詞
翻訳
Get Up, Stand Up
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Preacher man, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. come on!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Most people think,
Great god will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. jah!
Get up, stand up! (jah, jah! )
Stand up for your rights! (oh-hoo! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Don't give up the fight! (life is your right! )
Get up, stand up! (so we can't give up the fight! )
Stand up for your rights! (lord, lord! )
Get up, stand up! (keep on struggling on! )
Don't give up the fight! (yeah! )
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, lord.
We know when we understand:
Almighty god is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (what you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (yeah, yeah, yeah! )
So you better:
Get up, stand up! (in the morning! git it up! )
Stand up for your rights! (stand up for our rights! )
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (don't give it up, don't give it up! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Stand up for your rights! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Don't give up the fight! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight
Sta op
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, geef de strijd niet op
Priester, vertel het me niet
de hemel is onder de aarde
ik weet dat jij dat niet weet
wat het leven echt waard is
het is niet dat alles wat glinsterd goud is
maar het verhaal is nooit verteld
dus nu zie je het licht
sta op,vecht voor je rechten
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, vecht voor je rechten
Sta op, geef de strijd niet op
De meeste mensen denken
god zal komen vanuit de lucht
en zal alles wegnemen
en zal iedereen zichzelf hoog laten voelen
maar als je echt weet wat het leven waard is
dan zul je voor je eigen leven zoeken op de aarde
en nu zie je het licht
ga voor je rechten
sta op
sta op,voor je rechten
kom op ,sta op
geef de strijd niet op (het leven is jouw recht)
kom op, sta op (zodat we de strijd niet op kunnen geven)
sta op,voor je rechten
kom op,sta op ( blijf doorvechten )
geef de strijd niet op
We zijn er ziek en moe van van jouw ism-skism spel
doodgaan en naar de hemel gaan in de naam van jezus
we weten wanneer we begrijpen
dat god een levende man is
sommige mensen kun je voor gek houden soms
maar je kunt niet alle mensen altijd voor de gek houden
en nu zien we het licht( wat ga je nu doen)
we staan op en vechten voor onze rechten
3You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
sehi14 11月 2012 - 20:07 に投稿
tobias.chielens さんのリクエストを受け追加されました著者コメント:
ik hoop dat ik het voldoende heb vertaald :)
✕
コメントするにはログインまたは新規登録してください。
ログイン
サインアップ
