✕
オリジナル歌詞
翻訳
גברים
אחד זורם פתוח, אחד בדיכאון
אחר מרוב שחם לו יצא מהארון
רומנטי, דרמתי, כולם אותו דבר
שקשה למצוא הבדל בין הגלוי והנסתר
אחד שולח מסר, אחד זורק חכה
מלכודת מכל עבר, מלכודת התשוקה
לוקח, בורח, עוד מטרה לכבוש
רק שעשועים וכדורגל יש להם בראש
גברים, גברים, הם לא כל כך תמימים
שקטים ונכלולים
ממש כמו ציידים, אותנו הם לוכדים
אוהבים חיים קלים, מבקשים מקבלים
אבל כמו חתולים, תמיד מייללים
באופן דיפלומטי, יבטיחו לך מלכות
באופן מתמטי גם ההסבר פשוט
עוד גבר, עוד שקר, ועוד צביטה בלב
ושוב לסלוח ומהתחלה להתאהב
גברים, גברים, הם לא כל כך תמימים..
Men
One goes with the flow all open, one is depressed
One got out of the closet from the heat
Romantic, dramatic, they're all the same
Till it's hard to find the difference between what's revealed and what's hidden
One sends a message, one throws a fishing rod
Traps all around, traps of passion
He takes, he runs, another target to captivate
Only games and soccer they got in their heads
Men, men, they're not so innocent
Quiet and deceptive
Just like hunters, they capture us
They like easy lives, they ask and they get
But just like cats, they always whine
Diplomatically, they will promise you a throne
Mathematically the explanation is simple too
Another man, another lie, and another pinch in your heart
And again you forgive and fall in love all over again
Men, men, they're not so innocent...
1
曲の詳細
asasasw
翻訳の詳細
Kicia14021991✕
![حبيبي يا عيني (יא חביבי יעני [Habiby Ya Ainy])](https://i.ytimg.com/vi/sVkM87IyEtg/hqdefault.jpg)
翻訳者について
Thomas222モデレーター
貢献
- 2630 回翻訳した
- 2538の曲
- 21 個の字幕を追加しました
- 175 アーティストを追加しました
- 13件のリクエストを解決した
- 1015件の書き起こしリクエストを遂行した
- 1388件のコメントを残しました
- 2280件の歌詞を音訳した
- 1 コレクション
- added 90 idioms
- added 29 annotations
- 26232回 感謝された
ネイティブヘブライ語
流暢な英語
26232
No AI was used in the making of this translation.